1
00:00:24,752 --> 00:00:26,000
Είναι ακόμα εδώ;

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ΠΟΥ;

3
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Στέφαν Λουτς.

4
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Αχα.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Λουτς! Η Sybill, η εκδότης που θέλει να πουλήσει το νέο μου βιβλίο.

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Δεν χρειάζεται να θυμάμαι τα ονόματα όλων των καλεσμένων σας.

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,432
Αρκεί να σου είμαι τρυφερός όπως θέλεις.

8
00:00:37,455 --> 00:00:39,000
Και λοιπόν.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Κύριοι, αυτός πρέπει να είναι ο τελευταίος καλεσμένος.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Τότε θα ξεκινήσει η έκπληξη που σου υποσχέθηκα.

11
00:00:43,557 --> 00:00:45,000
Άσε με να το ανοίξω, Ρούντι.

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Τότε μπορώ να τον συναρπάσω μόλις μπει.

13
00:00:57,871 --> 00:00:58,704
Καλησπέρα.

14
00:00:58,734 --> 00:00:59,800
Καλησπέρα.

15
00:01:00,633 --> 00:01:01,927
Είστε ο κύριος Λουτς.

16
00:01:02,236 --> 00:01:07,467
Και είμαι σίγουρος ότι είσαι η Σύμπιλ, της οποίας έχω ακούσει τόσα πολλά για το ανοιχτό μυαλό.

17
00:01:07,602 --> 00:01:09,602
Σας ευχαριστώ για τον έπαινο σας.

18
00:01:09,602 --> 00:01:10,917
Τέλος, κύριε Λουτς.

19
00:01:10,973 --> 00:01:14,602
Λίγο αργά, το ξέρω, αλλά δυστυχώς τα πράγματα
συχνά εμποδίζουν έναν εκδότη.

20
00:01:14,602 --> 00:01:15,711
Ορίστε.

21
00:01:19,298 --> 00:01:20,577
Καλησπέρα.

22
00:01:20,602 --> 00:01:21,602
Αχ Ντανιέλα.

23
00:01:26,056 --> 00:01:27,056
Γκέλερτ;

24
00:01:27,056 --> 00:01:29,056
Λοιπόν, Ειρήνη.

25
00:01:29,310 --> 00:01:31,056
Καλησπέρα μικρή αδερφή.

26
00:01:31,056 --> 00:01:32,056
Πώς πάει το όργιο;

27
00:01:32,056 --> 00:01:35,056
Ποια έκπληξη επιφυλάσσει ο Γκέλερτ σήμερα;

28
00:01:35,056 --> 00:01:36,056
Δεν είμαστε ακόμα εκεί.

29
00:01:36,056 --> 00:01:38,056
Αχ βλέπω.

30
00:01:38,056 --> 00:01:43,056
Όταν έρθει η ώρα, θα μου κάνεις τη χάρη;
να με καλέσει και να αφήσει το τηλέφωνο δίπλα του;

31
00:01:43,056 --> 00:01:46,056
Ξέρεις πώς με ζωντανεύουν πάντα οι θόρυβοι.

32
00:01:46,056 --> 00:01:48,056
Έχεις κάποιον μαζί σου;

33
00:01:48,056 --> 00:01:51,056
Ναι, μαθητευόμενος από το διπλανό κατάστημα ηλεκτρονικών.

34
00:01:51,056 --> 00:01:53,056
Ένα γλυκό αγόρι σου λέω.

35
00:01:53,056 --> 00:01:55,056
Μόλις ενηλικιωθείς.

36
00:01:55,056 --> 00:01:57,056
Δεν έχει βγει ποτέ με κορίτσι.

37
00:01:57,056 --> 00:01:59,056
Δεν είναι υπέροχο;

38
00:01:59,056 --> 00:02:01,056
Είναι ένα περίεργο χόμπι.

39
00:02:01,056 --> 00:02:05,056
Τέλος πάντων, διασκεδάζω περισσότερο από
έχετε στον αποτυχημένο γάμο σας.

40
00:02:05,056 --> 00:02:06,056
Αλλά χωρίς προσβολή.

41
00:02:06,056 --> 00:02:07,056
Θα μου τηλεφωνήσεις;

42
00:02:07,056 --> 00:02:08,056
Αν δεν ξεχάσω.

43
00:02:08,056 --> 00:02:11,056
Σας ευχαριστώ.

44
00:02:11,056 --> 00:02:15,056
Θα λάβετε ακουστική υποστήριξη για
ο μεγάλος σας αριθμός αποπλάνησης μετά.

45
00:02:15,056 --> 00:02:17,056
Τότε ελπίζουμε ότι θα είναι πιο εύκολο για εσάς.

46
00:02:17,056 --> 00:02:19,056
Αχ, δεσποινίς Ειρήνη.

47
00:02:19,056 --> 00:02:23,056
Ή δεν ήρθες να με παρασύρεις;

48
00:02:23,056 --> 00:02:25,056
Ήρθα γιατί με κάλεσες.

49
00:02:25,056 --> 00:02:30,056
Και σε κάλεσα γιατί
Νιώθω σαν να με αγαπάς.

50
00:02:30,056 --> 00:02:35,056
Κάθε φορά που μπαίνετε στο κατάστημά μας,
η καρδιά μου χτυπά. Δεν ξέρω γιατί.

51
00:02:35,056 --> 00:02:36,056
Λοιπόν, βλέπεις; χτυπάει και το δικό μου.

52
00:02:36,056 --> 00:02:40,056
Παρεμπιπτόντως, θα θέλατε να το νιώσετε;

53
00:02:40,056 --> 00:02:44,056
Λοιπόν, τόλμησε τον εαυτό σου.

54
00:02:44,056 --> 00:02:47,056
Πάνω από το ύφασμα δεν νιώθεις τίποτα. Βουτήξτε μέσα.

55
00:02:47,056 --> 00:02:50,056
Αλλά δεν μπορώ.

56
00:03:03,056 --> 00:03:06,056
Λοιπόν, έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο;

57
00:03:12,034 --> 00:03:13,955
Μείνε εκεί.

58
00:03:20,109 --> 00:03:23,220
Αλήθεια δεν έχεις πάει ποτέ με κορίτσι;
Πώς γίνεται;

59
00:03:23,371 --> 00:03:25,259
Πάντα ήμουν πολύ ντροπαλή.

60
00:03:25,323 --> 00:03:27,204
Αυτό πρέπει να τελειώσει σήμερα, εντάξει;

61
00:03:36,371 --> 00:03:39,371
Ρούφησε δυνατά τα βυζιά μου, σε παρακαλώ.

62
00:03:52,827 --> 00:03:54,827
Και τώρα θα με γδύσεις.

63
00:03:54,827 --> 00:03:56,827
Παρακαλώ, δεν μπορώ.

64
00:03:58,470 --> 00:04:02,470
Θέλεις να γίνεις άντρας ή να μείνεις δειλός;

65
00:04:27,079 --> 00:04:29,470
Φίλησέ μου το μουνί.

66
00:04:36,470 --> 00:04:39,470
Ερχομαι.

67
00:04:59,467 --> 00:05:02,467
Αγαπητοί επισκέπτες και φίλοι του σπιτιού, όπως γνωρίζετε,

68
00:05:02,467 --> 00:05:04,832
όταν τα πάρτι μου ξεκινούν πραγματικά,

69
00:05:04,832 --> 00:05:07,919
Έχω πάντα μια έκπληξη να προσφέρω στην αρχή.

70
00:05:07,919 --> 00:05:10,919
Και σήμερα είναι κάτι ιδιαίτερα ασυνήθιστο.

71
00:05:10,919 --> 00:05:12,943
Δύο μούμιες από την αρχαία Αίγυπτο.

72
00:05:15,498 --> 00:05:17,919
Ναι, γελάς, δεν ήταν τόσο εύκολο

73
00:05:17,919 --> 00:05:20,919
για να βγάλουν τις μούμιες από την αρχαία Αίγυπτο.

74
00:05:20,919 --> 00:05:23,919
Αλλά για να προσθέσω ένα αποκορύφωμα στα πάρτι μου,

75
00:05:23,919 --> 00:05:26,919
οπως ξερεις δεν θα φεισω προσπαθειας.

76
00:05:26,919 --> 00:05:29,018
Χάρολντ, θα με βοηθήσεις σε παρακαλώ;

77
00:05:38,371 --> 00:05:40,562
Όπως με διαβεβαίωσαν, πρόκειται για

78
00:05:40,562 --> 00:05:43,562
ιερέας από την εποχή του Ραμσή Β'

79
00:05:43,562 --> 00:05:45,562
που μουμιοποιήθηκε ζωντανός για

80
00:05:45,562 --> 00:05:47,647
πορνεία με μια σκλάβα.

81
00:05:53,917 --> 00:05:56,520
Αυτή πρέπει να είναι αυτή, αυτή η αρχαία αιγυπτιακή σεξουαλική βόμβα.

82
00:05:59,713 --> 00:06:01,467
Τρελός σκύλος, αυτός ο Γκέλερτ.

83
00:06:01,467 --> 00:06:03,020
Είχε όμως ένα λάθος.

84
00:06:03,020 --> 00:06:06,154
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα υπάρξει απτή βεβήλωση των πτωμάτων.

85
00:06:06,154 --> 00:06:08,158
Είναι αρκετά διασκεδαστικοί.

86
00:06:08,158 --> 00:06:09,802
Πότε παθαίνεις κάτι τέτοιο;

87
00:06:09,802 --> 00:06:12,297
Και τώρα έρχεται η στιγμή που θέλουμε να μάθουμε

88
00:06:12,297 --> 00:06:13,740
αν υπάρχει ακόμα ζωή μέσα

89
00:06:13,740 --> 00:06:16,375
η συσκευασία τριάμισι χιλιάδων ετών.

90
00:06:16,660 --> 00:06:18,375
Πρώτα καλούνται οι κύριοι,

91
00:06:18,375 --> 00:06:21,160
γιατί η ευγένεια απαιτεί να ξετυλίξουμε πρώτα την κυρία.

92
00:06:21,224 --> 00:06:23,295
Ελπίζω να καταφέρω να αφαιρέσω τον επίδεσμο που...

93
00:06:23,295 --> 00:06:26,375
Ξέρω ποιο μέρος θα θέλατε να αποσυσκευάσετε περισσότερο.

94
00:06:39,692 --> 00:06:41,454
Προσέξτε ιδιαίτερα τον Λουτς.

95
00:06:41,454 --> 00:06:43,557
Ξέρεις ότι είναι ο πιο σημαντικός καλεσμένος μας σήμερα.

96
00:06:43,557 --> 00:06:45,200
Θέλω να τοποθετήσω το νέο μου βιβλίο στον εκδοτικό του οίκο.

97
00:06:45,343 --> 00:06:47,398
Είναι μια χαρά, Ρούντι. Θα τον φροντίσω.

98
00:06:47,962 --> 00:06:50,542
Δεν θέλετε να πάρετε μέρος στο peeling;

99
00:06:50,661 --> 00:06:52,844
Προτιμώ να το κάνω ιδιωτικά.

100
00:06:52,844 --> 00:06:54,621
Εκεί μιλάει ο ήσυχος γνώστης.

101
00:06:54,621 --> 00:06:56,962
Ας δούμε αν αναπνέει ακόμα.

102
00:06:59,494 --> 00:07:01,645
Έχετε έναν αστείο σύζυγο.

103
00:07:01,859 --> 00:07:04,494
Ναι, είναι ο καλύτερος σε κάτι τέτοιο.

104
00:07:04,494 --> 00:07:08,137
Είναι ζωντανή, ακούω καθαρά τον σφυγμό της.

105
00:07:08,367 --> 00:07:10,494
Να ξεσκεπάζουμε γρήγορα το στήθος της;

106
00:07:10,494 --> 00:07:12,653
Ω, παρακαλώ ευχαρίστως.

107
00:07:20,382 --> 00:07:22,494
Φαίνεται γελοίο.

108
00:07:34,052 --> 00:07:36,052
Αυτό ονομάζεται ανάνηψη από στόμα σε στήθος.

109
00:07:36,052 --> 00:07:37,755
Υπάρχει ακόμα ζωή στις γυναικείες.

110
00:07:37,755 --> 00:07:40,731
Καταπληκτικό πόσο καλά έχει επιβιώσει αυτό το μικρό
τα τρεισήμισι χιλιάδες χρόνια.

111
00:07:40,731 --> 00:07:43,052
Ας ξετυλίξουμε τα υπόλοιπα.

112
00:08:09,802 --> 00:08:11,907
Όμορφο πλάσμα.

113
00:08:11,943 --> 00:08:14,038
Δεν είναι περίεργο που ο ιερέας είχε ανθρώπινα συναισθήματα.

114
00:08:14,038 --> 00:08:16,038
Μπορώ να το φανταστώ.

115
00:08:18,100 --> 00:08:22,247
Λοιπόν, και τώρα θα πάρουμε αυτό το λάγνο αγόρι
εκτός συσκευασίας για τις κυρίες.

116
00:08:22,803 --> 00:08:23,953
Έλα, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

117
00:08:23,953 --> 00:08:24,572
Ομαδικά.

118
00:08:24,572 --> 00:08:25,176
Έλα, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

119
00:08:25,176 --> 00:08:26,952
Έλα, μην είσαι spoilsport!

120
00:08:31,720 --> 00:08:34,102
Πού είναι το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε;

121
00:08:55,856 --> 00:08:58,049
Θα ήθελες να τον αναβιώσεις, ε;

122
00:08:58,049 --> 00:09:01,049
Αυτή η εργασία είναι ένα από τα καθήκοντα της οικοδέσποινας.

123
00:09:58,049 --> 00:10:00,049
Μμμ, όμορφος τύπος.

124
00:10:00,049 --> 00:10:02,049
Θέλω κάτι αιγυπτιακό.

125
00:10:02,049 --> 00:10:05,049
Ας τους βάλουμε και τους δύο σε μια άνετη θέση.

126
00:10:05,049 --> 00:10:06,803
Ναι, πήγαινε.

127
00:10:36,049 --> 00:10:38,049
Shakabrah!

128
00:10:41,049 --> 00:10:43,049
Josistres!

129
00:10:57,752 --> 00:11:01,697
Είστε ακριβώς στο ίδιο μέρος όπου
σταματήσατε πριν από 3500 χρόνια.

130
00:11:32,663 --> 00:11:34,115
Φίλησέ μου τον πισινό μου.

131
00:11:39,686 --> 00:11:42,361
Μετακινήστε τη γλώσσα σας εμπρός και πίσω.

132
00:11:53,883 --> 00:11:57,252
Θέλεις να μάθεις κάτι, ε;

133
00:12:20,049 --> 00:12:22,049
Αυτή είναι η αδερφή μου.

134
00:12:26,643 --> 00:12:28,054
Ναι, ευχαριστώ Daniela.

135
00:12:28,054 --> 00:12:31,302
Προσέλαβαν ένα ζευγάρι σόου που γαμούνται τώρα.

136
00:12:31,999 --> 00:12:33,483
ακούω.

137
00:12:37,499 --> 00:12:39,499
Λοιπόν, δεν το θέλουμε κι εμείς;

138
00:12:40,206 --> 00:12:41,752
Αν έτσι νομίζεις.

139
00:12:42,936 --> 00:12:44,936
Σου ταιριάζει.

140
00:12:49,936 --> 00:12:51,936
Τι περιμένουμε;

141
00:12:54,360 --> 00:12:56,741
Ω ναι, ναι.

142
00:13:15,549 --> 00:13:17,936
Κράτησε πολύ, ο αρχαίος Αιγύπτιος.

143
00:13:26,701 --> 00:13:29,582
Παρακαλώ μην το κάνετε.
Αλλά θα ήθελα να σε ξαναδώ.

144
00:13:29,582 --> 00:13:30,367
Οπου;

145
00:13:30,367 --> 00:13:33,241
Στο γραφείο μου, όπως θα έπρεπε για αρχή.

146
00:13:33,241 --> 00:13:34,923
Ας ελπίσουμε ότι ο φίλος σας δεν θα πειράξει.

147
00:13:34,923 --> 00:13:37,630
Αντίθετα, ζητωκραυγάζει.

148
00:14:07,044 --> 00:14:09,044
Υπέροχο, έτσι δεν είναι;

149
00:14:28,309 --> 00:14:30,309
Ήταν υπέροχο, μπράβο.

150
00:14:30,309 --> 00:14:32,309
Ναι, υπέροχο.

151
00:14:35,205 --> 00:14:37,205
Και τώρα ελπίζω να είσαι αρκετά ακονισμένος,

152
00:14:37,205 --> 00:14:39,205
γιατί η στιγμή είναι εδώ,

153
00:14:39,205 --> 00:14:41,205
όπου η Σύμπιλ θα φροντίσει τους κυρίους
με τον δοκιμασμένο τρόπο του σπιτιού.

154
00:14:41,205 --> 00:14:43,009
Τι εννοεί με αυτό;

155
00:14:43,009 --> 00:14:43,994
Είσαι νέος εδώ;

156
00:14:43,994 --> 00:14:45,533
Ναι, ο κ. Γκέλερτ με προσκάλεσε.

157
00:14:45,533 --> 00:14:47,422
Θα κάνω τη δημοσιότητα για τα βιβλία του.

158
00:14:47,509 --> 00:14:49,509
Βλέπεις, η κοπέλα του Γκέλερτ θα φροντίσει

159
00:14:49,509 --> 00:14:51,509
ότι θα το κάνετε με ιδιαίτερο ζήλο.

160
00:14:51,509 --> 00:14:53,509
Εκλεπτυσμένο αλλά πολύ πειστικό.

161
00:14:53,509 --> 00:14:55,509
Με συγχωρείτε, η υπηρεσία μου αρχίζει.

162
00:14:58,220 --> 00:14:59,728
Επιτρέπεται, Χάιντι;

163
00:14:59,728 --> 00:15:01,509
Σίγουρα επιτρέπει, με την προϋπόθεση

164
00:15:01,509 --> 00:15:04,140
δεν τον γκρεμίζεις τόσο άσχημα
ότι δεν μπορεί να το κάνει πια στο σπίτι.

165
00:15:19,242 --> 00:15:22,242
Κύριε Lutz, είστε τόσο συγκρατημένος, δεν σας αρέσει η Sybill;

166
00:15:22,242 --> 00:15:24,242
Αντίθετα, πάρα πολύ.

167
00:15:24,242 --> 00:15:26,242
Δώσαμε ραντεβού για αύριο.

168
00:15:27,140 --> 00:15:28,362
Αυτό με ηρεμεί.

169
00:15:28,362 --> 00:15:29,655
Συμφωνία, Σύμπιλ;

170
00:15:54,829 --> 00:15:56,829
Ουάου, μπορεί να κάνει ζέστη εκεί.

171
00:15:58,829 --> 00:16:00,829
Χάρολντ, μου υποσχέθηκες ότι θα φύγουμε

172
00:16:00,829 --> 00:16:02,829
όταν αρχίζει το όργιο.

173
00:16:02,829 --> 00:16:05,757
Μην είσαι τόσο μικροπρεπής, μπορώ να διασκεδάσω λίγο.

174
00:16:13,821 --> 00:16:15,821
Λες να πάω σε πάρτι

175
00:16:15,821 --> 00:16:17,313
να δω τον άντρα μου να γαμάει;

176
00:16:17,313 --> 00:16:18,549
Δεν είμαι τόσο διεστραμμένος.

177
00:16:18,549 --> 00:16:19,866
Παρακαλώ μην διαφωνείτε εδώ.

178
00:16:19,866 --> 00:16:21,866
Πάω σπίτι. Αντίο σε όλους.

179
00:16:24,612 --> 00:16:27,096
Είναι αγενής τον τελευταίο καιρό

180
00:16:27,453 --> 00:16:30,652
Λοιπόν, δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ.

181
00:16:30,652 --> 00:16:32,137
Ευχαριστώ για την επίσκεψή σας.

182
00:16:32,137 --> 00:16:34,129
Και η Σύμπιλ πρέπει να φέρει το μυθιστόρημα μαζί της αύριο.

183
00:16:34,129 --> 00:16:35,145
Αυτό είναι σωστό.

184
00:16:35,169 --> 00:16:37,470
αντίο.
Ναι, τα λέμε ξανά.

185
00:17:38,330 --> 00:17:39,830
Αυτό ήταν αρκετά καλό.

186
00:17:39,830 --> 00:17:40,917
Χελιδόνι;

187
00:18:06,687 --> 00:18:08,687
Είναι ακριβώς έτσι γιατί το κάνουν αυτή τη στιγμή.

188
00:18:08,687 --> 00:18:10,687
Απλά πήγαινε όσο πιο μακριά μπορείς.

189
00:18:31,810 --> 00:18:34,329
Θέλετε να είναι ο επόμενος;

190
00:18:34,329 --> 00:18:36,329
Ναι, αν είναι εντάξει.

191
00:18:36,329 --> 00:18:38,329
Τότε έλα εδώ δίπλα μου.

192
00:18:44,329 --> 00:18:46,329
Είσαι νέος, πώς σε λένε;

193
00:18:46,329 --> 00:18:47,817
Θωμάς.

194
00:19:24,371 --> 00:19:26,371
Αχ!

195
00:19:26,413 --> 00:19:28,167
Ω!

196
00:19:45,482 --> 00:19:47,505
Θα επιστρέψω αμέσως, αγάπη μου.

197
00:19:49,461 --> 00:19:51,564
Γαμώτο, ήταν καυτό νούμερο.

198
00:19:52,802 --> 00:19:54,404
Φίλε, αυτό είναι φοβερό.

199
00:19:54,404 --> 00:19:56,714
Τώρα οι άντρες γαμούν το κορίτσι με τη σειρά τους.

200
00:19:56,714 --> 00:19:58,936
Η κοπέλα του οικοδεσπότη το κάνει αυτό,

201
00:20:00,111 --> 00:20:01,953
και με ζεσταίνει.

202
00:20:05,882 --> 00:20:09,081
Αλλά δεν τα πας και άσχημα.

203
00:20:09,081 --> 00:20:09,962
Πραγματικά;

204
00:20:09,962 --> 00:20:12,089
Μπορείς να αντέξεις λίγο ακόμα;

205
00:20:12,089 --> 00:20:13,486
Εγώ, δεν ξέρω.

206
00:20:22,846 --> 00:20:24,846
Ω!

207
00:20:32,045 --> 00:20:33,434
Μου φαίνεται,

208
00:20:33,434 --> 00:20:34,863
κάποιος πρόκειται να πυροβολήσει εκεί πέρα.

209
00:20:34,863 --> 00:20:35,934
Ακούς;

210
00:20:49,702 --> 00:20:51,750
Είναι ήδη ένα τρελό κορίτσι πριν;

211
00:20:51,750 --> 00:20:53,002
Ναί.

212
00:20:53,002 --> 00:20:55,002
Γιατί η γυναίκα μου δεν ξεσπάει έτσι;

213
00:20:55,002 --> 00:20:56,131
Ξέρεις, κάποτε οι γυναίκες

214
00:20:56,131 --> 00:20:58,155
έχουν παντρευτεί, γίνονται μπουκωμένοι.

215
00:20:58,155 --> 00:21:00,052
Θέλει να κάνει μια προσπάθεια γιατί ξέρει

216
00:21:00,071 --> 00:21:01,738
ότι μπορώ να τη στείλω στην έρημο ανά πάσα στιγμή.

217
00:21:02,977 --> 00:21:04,177
Έλα, πάμε

218
00:21:04,216 --> 00:21:06,252
Πρώτα πρέπει να ντυθώ.

219
00:21:07,002 --> 00:21:07,907
Ή θέλεις να μείνεις;

220
00:21:07,915 --> 00:21:09,954
Είσαι τρελός; Το χρειάζομαι πολύ.

221
00:21:09,954 --> 00:21:11,752
Να είστε προετοιμασμένοι.

222
00:21:20,721 --> 00:21:21,183
Ετσι.

223
00:21:21,183 --> 00:21:21,852
Γεια σου Ρούντι.

224
00:21:21,852 --> 00:21:23,852
κύριε Βόλμερ.

225
00:21:24,961 --> 00:21:25,945
Σας ευχαριστώ πολύ.

226
00:21:25,953 --> 00:21:26,786
Ήταν υπέροχο.

227
00:21:27,318 --> 00:21:28,120
Αντίο.

228
00:21:40,332 --> 00:21:43,648
Ω, έχεις κάνει πολύ δρόμο.
Μάλλον είσαι έτοιμος κι εσύ.

229
00:21:47,780 --> 00:21:48,979
Καλό παιδί.

230
00:22:01,780 --> 00:22:03,171
Είναι φανταστικό

231
00:22:03,171 --> 00:22:05,481
όταν μπορείς να ακούσεις τόσο ωραία πράγματα, σωστά;

232
00:22:05,481 --> 00:22:07,290
Αυτό ήταν πραγματικά φανταστικό.

233
00:22:07,370 --> 00:22:09,298
Πάντα.
Επιτρέψτε μου να επιστρέψω

234
00:22:09,354 --> 00:22:10,417
Οποτεδήποτε.

235
00:22:10,441 --> 00:22:13,780
Υπάρχουν πολλά ακόμα που μπορώ να σου μάθω.

236
00:22:16,536 --> 00:22:18,536
Δυστυχώς, τέτοια πάρτι στο Gellert

237
00:22:18,536 --> 00:22:20,536
το μέρος γίνεται μόνο μία φορά το μήνα.

238
00:22:20,536 --> 00:22:22,536
Χάρολντ, θα ήθελες να έρθεις;

239
00:23:09,684 --> 00:23:11,827
Έλα, Χάρολντ. Ξάπλωσε ανάσκελα.

240
00:23:11,827 --> 00:23:13,787
Είναι επιτέλους η σειρά μου.

241
00:23:20,786 --> 00:23:21,586
Γεια σας, κύριε Γκέλερτ.

242
00:23:21,586 --> 00:23:23,126
Αυτή ήταν μια φανταστική υπηρεσία.

243
00:23:23,126 --> 00:23:24,830
Θα ανταποδώσω τη χάρη με την προώθηση των βιβλίων σας.

244
00:23:24,830 --> 00:23:26,531
Αυτό είναι πολύ ευχάριστο. Ευχαριστώ πολύ.

245
00:23:26,531 --> 00:23:27,348
Καλησπέρα.

246
00:24:17,002 --> 00:24:19,002
Καταπληκτικό πώς με άναψες.

247
00:24:34,559 --> 00:24:36,181
Τώρα πρέπει να σε γαμήσω.

248
00:24:36,181 --> 00:24:38,086
Τώρα είμαι πραγματικά σε κίνηση.

249
00:24:38,086 --> 00:24:39,403
Όχι πάλι.

250
00:24:53,776 --> 00:24:54,863
Φροντίζω.

251
00:24:54,863 --> 00:24:56,975
Θα πάρω τη γυναίκα μου στο σπίτι.

252
00:24:56,975 --> 00:24:59,617
Ναι, κάνει την κόλαση της για τη σκυλίτσα γυναίκα.

253
00:24:59,625 --> 00:25:01,578
Αλλά εσύ, είσαι πραγματικά μια γαμημένη σκύλα.

254
00:25:01,578 --> 00:25:03,514
Πέρασες δύσκολα εκεί σήμερα.

255
00:25:03,538 --> 00:25:06,363
λέω ότι είσαι ικανοποιημένος.

256
00:25:27,263 --> 00:25:28,914
Πες μου, τι έχεις στο μυαλό σου;

257
00:25:28,922 --> 00:25:30,811
Ασε με ήσυχο.

258
00:25:30,859 --> 00:25:33,073
Και δεν θα με έχεις πια σήμερα.

259
00:25:33,073 --> 00:25:34,668
Και καθόλου για πολύ καιρό.

260
00:25:34,708 --> 00:25:37,263
Μη με θυμώνεις μαζί σου. Θα σου τσιμπήσω λίγο.

261
00:25:37,263 --> 00:25:39,263
Θα σου πω στις μπάλες ότι σου λείπει η δράση.

262
00:25:39,263 --> 00:25:41,799
Είτε με μένα είτε με κάποιον άλλον.

263
00:25:46,910 --> 00:25:50,552
Θα διώξω τις καταραμένες ιδιοτροπίες σου από το κεφάλι σου.

264
00:26:03,482 --> 00:26:05,713
Είσαι πραγματικά ένα άθλιο γουρούνι.

265
00:26:10,887 --> 00:26:12,887
Δεν θα μπορούσες να γαμήσεις τον εαυτό σου εκεί;

266
00:26:13,192 --> 00:26:15,252
Όχι, έχω ζέστη, διάολε.

267
00:26:15,252 --> 00:26:16,887
Μετά τράνταξε.

268
00:26:16,887 --> 00:26:18,887
Αλλά τίποτα δεν μου δουλεύει πια σήμερα.

269
00:26:36,274 --> 00:26:38,274
Γκούντρουν, είσαι ακόμα όρθιος;

270
00:26:38,274 --> 00:26:39,329
Πρόστιμο.

271
00:26:39,329 --> 00:26:42,274
Πες μου, θα ήθελες να έρθεις στη θέση μου;

272
00:26:43,186 --> 00:26:45,186
Υπέροχα, σε περιμένω.

273
00:26:46,860 --> 00:26:47,733
Πολύ καλό.

274
00:26:47,733 --> 00:26:49,678
Μπορείτε να αφήσετε τον ατμό με το Gudrun.

275
00:27:14,885 --> 00:27:17,502
Γεια σου, Χάρολντ. Ή μάλλον, καληνύχτα, Χάρολντ.

276
00:27:21,501 --> 00:27:23,961
Είναι η πρώτη φορά που είμαι στο σπίτι σου.

277
00:27:24,279 --> 00:27:25,530
Δεν είναι η γυναίκα σου εκεί;

278
00:27:25,530 --> 00:27:27,506
Ναι, την παίρνει ο ύπνος.

279
00:27:32,186 --> 00:27:33,297
Κακός αέρας, ε;

280
00:27:33,408 --> 00:27:36,328
Α, πρέπει να ξεκαθαρίσω ποιος είναι υπεύθυνος εδώ.

281
00:27:36,328 --> 00:27:37,780
Δεν κάνεις πίσω, έτσι;

282
00:27:38,201 --> 00:27:40,352
τι κάνεις; Θέλεις να τη δέσεις;

283
00:27:40,352 --> 00:27:43,842
Ω, ξέρεις, έχει την κακή συνήθεια να τρέχει μακριά
όταν το κάνω με κάποιον άλλο.

284
00:27:43,842 --> 00:27:45,685
Τώρα την αναγκάζουμε να μείνει στη θέση της.

285
00:27:45,782 --> 00:27:48,104
Ω, δεν ξέρω.

286
00:27:48,104 --> 00:27:49,782
Ας την αφήσουμε στην ησυχία της.

287
00:27:49,782 --> 00:27:51,517
Έλα, πάμε στη θέση μου.

288
00:27:51,517 --> 00:27:54,552
Θα μπορούσες να μεταφέρεις τη φλυαρία σου κάπου αλλού;

289
00:27:55,782 --> 00:27:56,860
Αλλά αντίθετα.

290
00:27:56,860 --> 00:27:58,765
Θα σηκωνόσουν; Έχουμε έναν επισκέπτη.

291
00:27:59,535 --> 00:28:01,535
Γάμησέ την κάπου αλλού.

292
00:28:01,940 --> 00:28:04,602
Θα έπρεπε να σου σπάσω τον κώλο γιατί στάθηκες.

293
00:28:04,602 --> 00:28:06,352
Ω, πήγαινε στο διάολο.

294
00:28:08,771 --> 00:28:10,502
Ξυπνώ.

295
00:28:10,771 --> 00:28:12,515
Κράτα τα χέρια σου

296
00:28:12,515 --> 00:28:14,102
Αφήστε την, δεν νομίζω ότι είναι καλό.

297
00:28:14,491 --> 00:28:16,771
Έλα, μην είσαι ανόητος.

298
00:28:17,102 --> 00:28:19,102
Α, αυτή πρέπει να είναι η πόρνη σου, ε;

299
00:28:19,102 --> 00:28:20,649
Ακούστε, αυτό πάει πολύ μακριά.

300
00:28:22,617 --> 00:28:24,816
Τι είναι αυτό;

301
00:28:25,546 --> 00:28:27,546
Αυτό είναι το όριο.

302
00:28:27,546 --> 00:28:29,546
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

303
00:28:29,546 --> 00:28:31,546
Έχεις τρελαθεί;

304
00:28:37,163 --> 00:28:38,672
Σας έχουμε μια έκπληξη.

305
00:28:38,672 --> 00:28:39,961
Μια ζωντανή εκπομπή.

306
00:28:39,967 --> 00:28:41,602
Έλα, θα σε δέσουμε στην καρέκλα.

307
00:28:41,602 --> 00:28:43,061
Αυτή τη φορά δεν θα το ξεσκίσεις.

308
00:28:43,061 --> 00:28:44,823
Όταν ο Γκούντρουν και εγώ σας δείξουμε τον αριθμό μας,

309
00:28:44,823 --> 00:28:46,529
Θα σου δέσω τα χέρια πίσω από την πλάτη.

310
00:28:46,529 --> 00:28:48,529
Θα πρέπει να το μετανιώσεις, κάθαρμα.

311
00:28:48,529 --> 00:28:50,087
σου υπόσχομαι.

312
00:28:50,087 --> 00:28:51,944
Σας το υπόσχομαι.

313
00:28:58,459 --> 00:29:00,936
Θα σου κοστίσει ακριβά. Έλα ρε γουρούνια.

314
00:29:00,936 --> 00:29:02,793
Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο

315
00:29:02,793 --> 00:29:04,793
ότι τελείωσε μεταξύ μας.

316
00:29:05,441 --> 00:29:07,441
Ρίξτε μια ματιά,

317
00:29:07,441 --> 00:29:09,441
φαίνεται υπέροχο, έτσι δεν είναι;

318
00:29:10,163 --> 00:29:12,163
Είσαι περήφανος για την απόδοσή σου, έτσι δεν είναι;

319
00:29:12,163 --> 00:29:14,163
Μμμ.

320
00:29:16,899 --> 00:29:18,163
Εκεί, αγάπη μου.

321
00:29:18,163 --> 00:29:20,163
Τώρα είναι η σειρά σου.

322
00:29:20,163 --> 00:29:22,867
Έχω χτυπήσει μερικές φορές στη ζωή μου.

323
00:29:22,867 --> 00:29:25,762
Αλλά μπροστά στα μάτια της δεμένης κυρίας,

324
00:29:25,762 --> 00:29:27,762
αυτή είναι μια νέα εμπειρία.

325
00:29:28,215 --> 00:29:30,342
Αυτό είναι κάτι νέο για όλους μας, σωστά;

326
00:29:30,342 --> 00:29:31,429
Ωραιότατος.

327
00:29:35,882 --> 00:29:37,813
Δεν είναι κακοφτιαγμένο, το μικρό στοπ.

328
00:29:37,813 --> 00:29:39,821
Είναι έτσι, αγαπητή σύζυγο;

329
00:29:42,440 --> 00:29:45,452
Τώρα σκέφτεται, όπως μπορεί
συλλογίζονται πώς να μας εξαφανίσουν.

330
00:29:46,468 --> 00:29:48,263
Ω, είσαι ήδη σε φόρμα.

331
00:29:48,263 --> 00:29:49,627
Ας ξεκινήσουμε;

332
00:29:49,627 --> 00:29:52,024
Ναι, πρέπει να επιλέξουμε θέση

333
00:29:52,024 --> 00:29:53,675
στο οποίο μπορούμε να παρατηρήσουμε

334
00:29:53,675 --> 00:29:56,263
πώς αρέσει στην αγαπημένη μου Ντανιέλα το νούμερο.

335
00:30:02,706 --> 00:30:04,263
Ελα.

336
00:31:11,894 --> 00:31:14,263
Δεν είναι καλό.
Αν ήμουν εκεί αντί της γυναίκας σου

337
00:31:14,263 --> 00:31:16,263
Θα ένιωθα επίσης συναισθήματα από την παρακολούθηση.

338
00:31:16,263 --> 00:31:18,263
Δεν μας κάνει τη χάρη

339
00:31:18,263 --> 00:31:20,263
και θα τη έβρισκε να ξεσπά από πόθο.

340
00:31:20,263 --> 00:31:22,263
Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό.

341
00:31:22,263 --> 00:31:24,263
Ας μην ασχολούμαστε άλλο γι' αυτήν,

342
00:31:24,263 --> 00:31:26,263
Είμαι σχεδόν εκεί.

343
00:31:38,263 --> 00:31:40,263
Έκανες πολύ καλή δουλειά.

344
00:31:47,468 --> 00:31:49,952
Ελάτε για το υπόλοιπο της νύχτας.
Ας βολευτούμε στο κρεβάτι.

345
00:31:49,952 --> 00:31:51,262
Ναι, αλλά στο δικό μου.

346
00:31:51,294 --> 00:31:53,746
Νομίζω ότι προσφέραμε στη γυναίκα σου αρκετή διασκέδαση.

347
00:31:53,746 --> 00:31:55,294
Τότε πρέπει να ντυθώ.

348
00:31:55,294 --> 00:31:58,452
Κι εγώ επίσης. Ή νομίζετε ότι μπορώ να οδηγήσω έτσι;

349
00:32:07,402 --> 00:32:09,402
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

350
00:32:15,842 --> 00:32:17,842
Θα σε λύσω τώρα.

351
00:32:18,390 --> 00:32:20,691
Αν παραδοθείτε σε κάτι τέτοιο...

352
00:32:20,993 --> 00:32:22,572
Ναι, λυπάμαι,

353
00:32:22,572 --> 00:32:23,931
Είμαι κάπως αμήχανος.

354
00:32:23,931 --> 00:32:26,026
Αλλά αν ζητήσω συγγνώμη τώρα,
ούτε θα αλλάξει πολλά.

355
00:32:26,026 --> 00:32:27,217
Σίγουρα.

356
00:32:34,868 --> 00:32:36,122
Ω.

357
00:32:38,305 --> 00:32:40,868
Την έχεις ήδη λύσει.

358
00:32:40,868 --> 00:32:42,868
Ναι, και τώρα ας είναι.

359
00:32:43,464 --> 00:32:46,102
Αναπαύσου καλά, αγαπητή σύζυγο.

360
00:32:57,636 --> 00:32:58,868
Τι κάνετε;

361
00:32:58,868 --> 00:33:00,868
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

362
00:33:00,868 --> 00:33:02,628
Γεια, είσαι ακόμα επάνω;

363
00:33:02,628 --> 00:33:04,239
Έχω παρακολουθήσει τα πάντα.

364
00:33:04,239 --> 00:33:05,096
Αυτό είναι απαίσιο.

365
00:33:05,517 --> 00:33:08,225
Ναι, ο πατέρας σου επέτρεψε στον εαυτό του ένα δυνατό παιχνίδι.

366
00:33:08,709 --> 00:33:10,552
Μπορείτε να μου πάρετε ένα κονιάκ;

367
00:33:10,552 --> 00:33:11,692
Δεν καταλαβαίνω,

368
00:33:11,692 --> 00:33:13,819
πώς θα μπορούσε να αφήσει τον εαυτό του να φύγει έτσι;

369
00:33:13,819 --> 00:33:15,613
Τι συμβαίνει με αυτόν;

370
00:33:16,552 --> 00:33:18,762
Δεν είμαι η κατάλληλη γυναίκα για αυτόν.

371
00:33:18,762 --> 00:33:20,752
Αυτό θα πρέπει τώρα να είναι οριστικό.

372
00:33:21,247 --> 00:33:23,794
Είναι κρίμα, πάντα σε αγαπούσα πολύ.

373
00:33:23,794 --> 00:33:24,794
το ίδιο και σε σένα,

374
00:33:24,838 --> 00:33:26,870
αλλά τώρα μάλλον θα με ξεφορτωθεί σύντομα.

375
00:33:26,870 --> 00:33:29,187
Είναι ξεκάθαρο για μένα ότι πρέπει να υποβάλω αίτηση διαζυγίου.

376
00:33:29,187 --> 00:33:30,354
Εδώ παρακαλώ.

377
00:33:30,354 --> 00:33:31,608
Ευχαριστώ, Ρεγγίνα.

378
00:33:34,174 --> 00:33:37,333
Ελπίζω ο πατέρας σου να μην κάνει κανένα πρόβλημα στη διαδικασία.

379
00:33:38,375 --> 00:33:39,407
Αλλά αν στη δίκη,

380
00:33:39,407 --> 00:33:41,320
θα καταθέσετε για αυτό που έγινε σήμερα;

381
00:33:41,388 --> 00:33:43,315
Καταθέσεις κατά του πατέρα μου;

382
00:33:43,315 --> 00:33:45,235
Ίσως ζητάω πάρα πολλά.

383
00:33:45,235 --> 00:33:47,720
Ως κόρη, μπορείτε επίσης να αρνηθείτε να καταθέσετε.

384
00:33:48,291 --> 00:33:50,291
Αν πρέπει, θα το έλεγα.

385
00:33:50,318 --> 00:33:52,025
Αλλά ελπίζουμε ότι μπορεί να λειτουργήσει χωρίς αυτό.

386
00:33:52,025 --> 00:33:54,548
Αχ, γιατί οι άνθρωποι πρέπει πάντα να φτιάχνουν τη ζωή
τόσο δύσκολο για τον εαυτό τους;

387
00:33:54,826 --> 00:33:56,025
Δεν έχω τίποτα να κατηγορήσω τον εαυτό μου στον γάμο μου,

388
00:33:56,025 --> 00:33:58,198
αλλά βρίσκω αρκετούς ανθρώπους

389
00:33:58,198 --> 00:34:00,610
που μπορεί να πει κάτι για τον πατέρα σου.

390
00:34:03,182 --> 00:34:05,182
Λοιπόν, θα δούμε.

391
00:34:06,095 --> 00:34:07,650
Τώρα πήγαινε για ύπνο.

392
00:34:11,066 --> 00:34:13,182
Ρεγγίνα, τι είναι;

393
00:34:13,182 --> 00:34:14,367
Σε λυπήθηκα πολύ.

394
00:34:14,367 --> 00:34:15,717
Είναι μια χαρά.

395
00:34:16,082 --> 00:34:17,550
Καληνύχτα Ρεγγίνα.

396
00:34:17,979 --> 00:34:20,143
Καληνύχτα Ντανιέλα.

397
00:34:27,182 --> 00:34:29,605
Γεια σας, είμαι η Sybill Winter.
Ο κύριος Λουτς με περιμένει.

398
00:34:29,605 --> 00:34:31,605
Ναι, παρακαλώ, δεσποινίς Χειμώνας.

399
00:34:31,605 --> 00:34:33,605
Γεια σας κύριε Λουτς.

400
00:34:33,605 --> 00:34:34,919
Σας ευχαριστώ πολύ.

401
00:34:37,078 --> 00:34:38,530
Χαίρομαι που είσαι εδώ, Sybille.

402
00:34:38,530 --> 00:34:40,657
Από χθες που έφυγα, ψάχνω
ανυπομονώ να σε ξαναδώ.

403
00:34:40,657 --> 00:34:41,641
Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

404
00:34:41,641 --> 00:34:42,998
Ας καθίσουμε εκεί.

405
00:34:43,395 --> 00:34:45,395
Το νέο φαβορί.

406
00:34:45,892 --> 00:34:47,395
Πώς ήταν χθες;

407
00:34:47,395 --> 00:34:49,552
Ευχαριστώ, έχω την αξία των χρημάτων μου.

408
00:34:49,971 --> 00:34:51,821
Καλά που έφυγα πριν ε;

409
00:34:51,821 --> 00:34:53,602
Θα το έκανα κι εγώ.

410
00:34:54,245 --> 00:34:55,689
Αυτό είναι το μυθιστόρημα του Ρούντι.

411
00:34:55,689 --> 00:34:57,136
Α, και πώς τον βρίσκεις;

412
00:34:57,136 --> 00:34:58,388
Νομίζω ότι είναι καλός.

413
00:34:58,875 --> 00:35:01,470
Έτσι, κάθισες μαζί μου χθες.

414
00:35:01,586 --> 00:35:03,586
Μπορεί η γραμματέας σας να μπει ξαφνικά;

415
00:35:03,586 --> 00:35:04,945
Είναι δυνατό.

416
00:35:04,945 --> 00:35:07,586
Τότε μάλλον είναι καλύτερα να κλειδώσω την πόρτα.

417
00:35:08,327 --> 00:35:09,352
Γιατί;

418
00:35:09,586 --> 00:35:12,602
Είπες χθες
δεν θες θεατές.

419
00:35:12,602 --> 00:35:15,211
Διαπραγματευόμαστε την αποδοχή ενός μυθιστορήματος.

420
00:35:15,211 --> 00:35:17,298
Γιατί να ενοχλεί ένας θεατής;

421
00:35:17,586 --> 00:35:19,759
Πλάκα μου κάνεις;

422
00:35:19,759 --> 00:35:21,449
Μην θυμώνεις,

423
00:35:21,449 --> 00:35:22,695
αλλά πρέπει να σε διασκεδάσω.

424
00:35:22,695 --> 00:35:25,586
Φαίνεται ότι γνωρίζετε μόνο έναν τύπο μεθόδου διαπραγμάτευσης.

425
00:35:26,933 --> 00:35:28,933
Sybill, επιτρέψτε μου να είμαι λίγο πιο σοβαρή τώρα.

426
00:35:28,933 --> 00:35:30,727
Νιώθω ότι...

427
00:35:30,727 --> 00:35:32,933
Πώς πρέπει να εκφραστώ;

428
00:35:33,513 --> 00:35:36,370
Ότι μπορούσες να φέρεις τον εαυτό σου
να σημαίνει κάτι για μένα.

429
00:35:36,370 --> 00:35:38,933
Αλλά ο κ. Λουτς, ένας αξιοσέβαστος επιχειρηματίας

430
00:35:38,933 --> 00:35:41,189
σαν εσένα και ένα κορίτσι σαν εμένα...

431
00:35:41,586 --> 00:35:44,752
Ξέρεις ότι είμαι πολύ τσούλα,

432
00:35:44,752 --> 00:35:46,427
και το ξέρουν και άλλοι.

433
00:35:48,665 --> 00:35:50,443
Μα γιατί είσαι;

434
00:35:50,665 --> 00:35:52,933
Η παθιασμένη αγάπη για τον Γκέλερτ είναι σίγουρα

435
00:35:52,933 --> 00:35:54,509
όχι ο λόγος της δέσμευσής σας.

436
00:35:54,509 --> 00:35:56,565
Είμαι ένα είδος εκτροχιασμένου κοριτσιού.

437
00:35:56,565 --> 00:35:56,565
Δεν μπορούσα ποτέ να τα βγάλω πέρα

438
00:35:56,565 --> 00:35:59,706
με όσα κέρδισα ως βοηθός εργαστηρίου φωτογραφιών.

439
00:35:59,848 --> 00:36:02,602
Να έχεις κουράγιο.
Μπορείτε να μου τα πείτε όλα ευθέως.

440
00:36:02,602 --> 00:36:04,602
Δεν χρειάζεται να εμβαθύνω πολύ σε αυτό.

441
00:36:04,602 --> 00:36:06,101
Νομίζω ότι είναι αρκετό

442
00:36:06,101 --> 00:36:07,314
όταν σου περιγράφω το μαγαζί,

443
00:36:07,337 --> 00:36:08,837
από όπου με ψάρωσε ο Ρούντι.

444
00:36:08,861 --> 00:36:11,965
Ένας κινηματογράφος σε ένα sex shop
με ιδιαίτερες παραστάσεις.

445
00:36:11,965 --> 00:36:13,771
Και τώρα, αγαπητοί επισκέπτες,

446
00:36:13,771 --> 00:36:15,271
μετά από αυτή τη διεγερτική ταινία,

447
00:36:15,271 --> 00:36:18,121
Η Sybill θα σας ενθουσιάσει
με το ηλεκτρικό της live.

448
00:36:46,827 --> 00:36:48,159
Ω κύριοι,

449
00:36:48,159 --> 00:36:50,222
βαδίζοντας πέρα δώθε πάνω

450
00:36:50,222 --> 00:36:51,921
είναι στην πραγματικότητα παλιό καπέλο.

451
00:36:51,921 --> 00:36:54,210
Είμαι σίγουρος ότι θα προτιμούσες πολύ

452
00:36:54,210 --> 00:36:56,115
κοίτα με από κοντά.

453
00:36:56,115 --> 00:36:57,409
Ναι, έχεις δίκιο.

454
00:36:57,409 --> 00:36:59,409
Δείξε μου τι ακριβώς έχεις να προσφέρεις.

455
00:37:00,956 --> 00:37:02,401
Δεν είναι τόσο εύκολο.

456
00:37:02,401 --> 00:37:04,266
Υπάρχουν ακριβείς κανόνες για όλα αυτά.

457
00:37:04,266 --> 00:37:06,266
Οπότε πρώτα πρέπει να μάθω

458
00:37:06,266 --> 00:37:08,266
αν κάποιος από εσάς είναι από την αστυνομία.

459
00:37:08,266 --> 00:37:10,266
Σε ποιον από εσάς μοιάζει λοιπόν

460
00:37:10,266 --> 00:37:12,266
ένας μπάτσος με απλά ρούχα;

461
00:37:12,266 --> 00:37:14,052
Τίποτα, κανένας αστυνομικός.

462
00:37:14,052 --> 00:37:16,266
Είμαστε όλοι φιλήσυχοι και προστάτες της λαγνείας.

463
00:37:18,139 --> 00:37:19,980
Το αγαπημένο μου. Μου αρέσουν αυτά τα καλύτερα.

464
00:37:21,274 --> 00:37:22,957
Στη συνέχεια, τραβήξτε με μέχρι τη ράμπα.

465
00:37:22,957 --> 00:37:23,631
Ω ναι.

466
00:37:29,260 --> 00:37:31,260
Και τώρα μπορείς να μου βγάλεις το εσώρουχο.

467
00:37:39,042 --> 00:37:41,260
Δώσε μου το εσώρουχο.

468
00:37:47,679 --> 00:37:49,275
Θέλεις να με κοιτάξεις;

469
00:37:49,275 --> 00:37:50,402
Ω ναι.

470
00:37:55,925 --> 00:37:59,489
Είπα κοίτα.
Το άγγιγμα έρχεται αργότερα.

471
00:37:59,489 --> 00:38:02,013
Πρέπει ακόμα να φτύσεις κάτι.

472
00:38:08,671 --> 00:38:10,671
Φίλε, τα βλέμματα σου με γαργαλάνε

473
00:38:10,717 --> 00:38:12,630
απευθείας στη μήτρα.

474
00:38:13,923 --> 00:38:16,201
Και πάλι κάποιος θέλει να με χαϊδέψει.

475
00:38:16,201 --> 00:38:16,899
Με συγχωρείτε.

476
00:38:16,907 --> 00:38:18,907
Εντάξει, κάτσε πίσω.

477
00:38:18,907 --> 00:38:20,907
Αν ο καθένας ρίξει πέντε βαθμούς,

478
00:38:20,907 --> 00:38:22,907
Θα περπατήσω μέσα από τη σειρά των καρεκλών

479
00:38:22,907 --> 00:38:24,907
και μπορείς να παίξεις μαζί μου για 10 δευτερόλεπτα.

480
00:38:24,907 --> 00:38:26,907
Σταθείτε δίπλα μου.

481
00:38:26,907 --> 00:38:28,907
Φέρτε το.

482
00:38:35,283 --> 00:38:37,502
Μπορείς να μου κρατήσεις τα πόδια.

483
00:39:09,075 --> 00:39:11,283
Και κανείς δεν έχει τίποτα για το μουνί μου;

484
00:39:11,283 --> 00:39:12,536
Ναι, το κάνω.

485
00:39:12,536 --> 00:39:13,610
Καλά.

486
00:39:55,398 --> 00:39:57,096
Τι συμβαίνει με αυτήν;

487
00:39:57,096 --> 00:39:58,794
Ιδρώνει.

488
00:40:28,640 --> 00:40:30,466
Παιδιά, αυτό είναι πάλι.

489
00:40:30,466 --> 00:40:32,366
Χάρηκα που είδα τους αντίχειρές σου,

490
00:40:32,366 --> 00:40:34,466
ή να γνωρίσετε τον δείκτη ή άλλα δάχτυλα, επίσης.

491
00:40:37,850 --> 00:40:38,652
Υπέροχο τρίψιμο,

492
00:40:38,652 --> 00:40:39,786
κάνεις το αίμα να βράζει.

493
00:40:39,786 --> 00:40:40,937
Ναί. Ναί.

494
00:40:40,937 --> 00:40:42,014
Στην καμπίνα,

495
00:40:42,014 --> 00:40:43,474
στο οποίο συνήθως παίζουν τα κορίτσια

496
00:40:43,474 --> 00:40:44,934
για έναν μόνο επισκέπτη

497
00:40:44,934 --> 00:40:46,760
με επιπλέον χρέωση,

498
00:40:46,760 --> 00:40:48,327
απογυμνώστε ή κάντε περισσότερα.

499
00:40:48,327 --> 00:40:51,962
Τότε ο Ρούντι έκανε μια προσφορά.
Η προσφορά του ήταν πολύ δελεαστική.

500
00:40:52,375 --> 00:40:54,192
Για μια σημαντική μηνιαία χρέωση,

501
00:40:54,192 --> 00:40:56,375
πρέπει να μετακομίσω μαζί του,

502
00:40:56,375 --> 00:40:58,375
και στα πάρτι του να χαλάει τους άντρες

503
00:40:58,375 --> 00:41:01,210
που είναι επαγγελματικά σημαντικοί για αυτόν.

504
00:41:01,210 --> 00:41:02,889
Αυτή η χαϊδευτική φήμη

505
00:41:02,889 --> 00:41:04,413
έχει πλέον κυκλοφορήσει.

506
00:41:04,413 --> 00:41:05,857
Έτσι προοριζόταν.

507
00:41:06,055 --> 00:41:07,770
Δυστυχώς, ο Ρούντι είναι ένας άθλιος χαρακτήρας.

508
00:41:07,770 --> 00:41:09,548
Πολύ σύντομα με κέρασε

509
00:41:09,548 --> 00:41:11,159
σαν πολίτης δεύτερης κατηγορίας.

510
00:41:11,159 --> 00:41:14,206
Δηλαδή ουσιαστικά ξεκίνησε
με την πρώτη μας συζήτηση.

511
00:41:14,254 --> 00:41:16,595
Μετά από όλα είναι ξεκάθαρο, μου κάνετε κάτι καλό.

512
00:41:18,004 --> 00:41:19,131
Τι πιστεύετε κύριε;

513
00:41:19,131 --> 00:41:20,512
Η δουλειά μου μόλις αρχίζει

514
00:41:20,512 --> 00:41:22,702
όταν μετακομίζω μαζί σου, όχι νωρίτερα.

515
00:41:24,258 --> 00:41:26,452
Εδώ όλα κοστίζουν 50, 100 ή 150 μάρκα,

516
00:41:26,452 --> 00:41:28,258
ανάλογα με το ποια ευχαρίστηση

517
00:41:28,258 --> 00:41:30,258
έχει στο μυαλό του ο κύριος.

518
00:41:30,258 --> 00:41:32,577
πρέπει να δω
αν είστε κατάλληλος για τη νέα δουλειά.

519
00:41:32,577 --> 00:41:34,577
Μην ανησυχείς, είμαι κατάλληλος.

520
00:41:36,621 --> 00:41:38,621
Τι είναι λοιπόν;

521
00:41:40,621 --> 00:41:42,621
Τι νόημα έχει;

522
00:41:54,621 --> 00:41:56,315
Λοιπόν, έτσι ξεκίνησε.

523
00:41:56,315 --> 00:41:57,728
Ξέρεις πώς πήγε.

524
00:41:57,728 --> 00:41:59,879
Με άλλα λόγια, δεν αξίζω τόσο πολύ.

525
00:41:59,942 --> 00:42:01,942
Ενέργησες αρκετά κατανοητά.

526
00:42:01,942 --> 00:42:03,942
Όπου δεν υπάρχει αγάπη,

527
00:42:03,942 --> 00:42:05,452
τουλάχιστον η ταμειακή μηχανή πρέπει να είναι σωστή.

528
00:42:05,609 --> 00:42:07,213
Θα ήταν ωραίο να βρω έναν άντρα

529
00:42:07,213 --> 00:42:09,461
που με γουστάρει και δεν με εκμεταλλεύεται απλώς.

530
00:42:09,461 --> 00:42:10,953
Θα μπορούσε να είναι αυτό.

531
00:42:11,697 --> 00:42:13,942
Αν το μυθιστόρημα είναι καλό, θα το πάρω.

532
00:42:15,086 --> 00:42:17,637
Κι εσύ, αν θέλεις,

533
00:42:17,637 --> 00:42:19,994
και με καλύτερους όρους από τον Gellert.

534
00:42:25,601 --> 00:42:27,601
Α, καλημέρα, κύριε Βόλμερ.

535
00:42:27,601 --> 00:42:29,601
Καλώς ήρθατε, κύριε Janitz. Απλά μπες μέσα.

536
00:42:29,640 --> 00:42:31,822
Ήμουν πολύ έκπληκτος όταν τηλεφώνησες.

537
00:42:31,822 --> 00:42:33,624
Γιατί η τελευταία μας συνάντηση πέρυσι

538
00:42:33,624 --> 00:42:36,124
στο πάρτι δεν ήταν ακριβώς φιλικό.

539
00:42:36,219 --> 00:42:37,801
Γιατί νόμιζα ότι ήσουν

540
00:42:37,801 --> 00:42:39,991
κάνω υπερβολική κίνηση στη γυναίκα μου.

541
00:42:39,991 --> 00:42:41,047
Αγαπητέ μου, κάτσε.

542
00:42:41,150 --> 00:42:43,840
- Ευχαριστώ.
- Κονιάκ, παρακαλώ.

543
00:42:43,944 --> 00:42:45,626
Αχ, οι καιροί αλλάζουν.

544
00:42:45,626 --> 00:42:48,219
Αυτό που κάποτε ήταν έγκλημα θα ήθελα τώρα.

545
00:42:48,904 --> 00:42:50,416
Δεν καταλαβαίνω.

546
00:42:51,075 --> 00:42:53,217
Σας ενδιαφέρει ακόμα η Daniela;

547
00:42:53,217 --> 00:42:54,813
Είναι ένα ελκυστικό άτομο.

548
00:42:54,813 --> 00:42:56,257
Ναι, αυτή είναι. Εβίβα.

549
00:42:56,257 --> 00:42:57,519
Εβίβα.

550
00:43:01,502 --> 00:43:03,502
Κοίτα, γι' αυτό σε ρώτησα εδώ.

551
00:43:03,502 --> 00:43:05,558
Μπορείτε να κερδίσετε 5.000 μάρκες

552
00:43:05,558 --> 00:43:06,304
με μια πτώση.

553
00:43:06,304 --> 00:43:07,566
Μπορεί να το χρειαστείτε, σωστά;

554
00:43:08,574 --> 00:43:10,471
Ποιος δεν θα το έκανε;

555
00:43:10,471 --> 00:43:12,090
5.000 μάρκα.

556
00:43:12,090 --> 00:43:14,574
Και εκτός αυτού, μπορείς να χτυπήσεις και τη γυναίκα μου.

557
00:43:16,870 --> 00:43:17,846
Ε;

558
00:43:18,574 --> 00:43:20,574
Λοιπόν, το θέμα είναι φυσικά λεπτό

559
00:43:20,574 --> 00:43:22,574
και άκρως εμπιστευτικό.

560
00:43:22,574 --> 00:43:24,338
Μου το υπόσχεσαι αυτό;

561
00:43:24,338 --> 00:43:25,608
Φυσικά.

562
00:43:25,608 --> 00:43:27,705
Η Ντανιέλα θέλει διαζύγιο

563
00:43:27,705 --> 00:43:30,110
και θέλω πραγματικά κάποιο μοχλό εναντίον της.

564
00:43:30,277 --> 00:43:32,574
Ποτέ δεν ξέρεις πότε μπορεί να το χρειαστείς.

565
00:43:33,431 --> 00:43:35,368
Φυσικά θα ήταν καλύτερο με καθαρές φωτογραφίες

566
00:43:35,368 --> 00:43:37,441
για μια απιστία της.

567
00:43:38,441 --> 00:43:40,574
Λοιπόν, το κατάλαβα τώρα.

568
00:43:40,574 --> 00:43:43,169
Γνωρίζετε κάποιον φωτογράφο που...

569
00:43:43,169 --> 00:43:44,574
Η γυναίκα σου;

570
00:43:44,574 --> 00:43:46,574
Δεν μπορώ να ξέρω.

571
00:43:47,936 --> 00:43:48,769
Γεια σου μπαμπά.

572
00:43:48,769 --> 00:43:50,574
Αυτή είναι η Βερένα, μια από τις συμμαθήτριές μου.

573
00:43:50,574 --> 00:43:51,609
Γεια σας, κύριε Vollmer.

574
00:43:51,609 --> 00:43:55,075
Ναι, η τραπεζική κατάσταση είναι πραγματικά τεταμένη αυτή τη στιγμή,

575
00:43:55,075 --> 00:43:56,916
και τη λήψη πίστωσης

576
00:43:56,916 --> 00:43:59,043
γίνεται μη προσιτό

577
00:43:59,043 --> 00:44:00,807
με τα τρέχοντα επιτόκια.

578
00:44:02,257 --> 00:44:04,902
Ναι, γνωρίζετε κάποιον αξιόπιστο φωτογράφο;

579
00:44:04,902 --> 00:44:06,721
Φυσικά, κανένα πρόβλημα.

580
00:44:06,721 --> 00:44:08,574
Πρόστιμο. Ας το συντομεύσουμε.

581
00:44:08,936 --> 00:44:10,817
Η γυναίκα μου αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο κομμωτήριο Jobst

582
00:44:10,817 --> 00:44:12,143
στην Friedrichstrasse.

583
00:44:12,150 --> 00:44:14,574
Προσποιήσου ότι την χτυπάς από μια τυχαία συνάντηση.

584
00:44:14,574 --> 00:44:16,955
Ελπίζω να συμφωνήσει σε μια ιδιωτική συνάντηση μαζί μου.

585
00:44:16,955 --> 00:44:18,574
Α, τότε στο πάρτι που είναι

586
00:44:18,574 --> 00:44:19,895
λίγο πολύ σε έπεσε.

587
00:44:19,895 --> 00:44:21,982
Πες μου πού συμβαίνει το μπαμ.

588
00:44:21,982 --> 00:44:24,574
Θέλω να απολαύσω το έκπληκτο πρόσωπο της γυναίκας μου.

589
00:44:24,574 --> 00:44:27,055
Εδώ είναι μια προκαταβολή 1.000 μάρκων.

590
00:44:27,055 --> 00:44:28,574
Μπορείτε να πάρετε τα υπόλοιπα επί τόπου,

591
00:44:28,574 --> 00:44:29,958
όταν βλέπω εσένα και τον φωτογράφο

592
00:44:29,958 --> 00:44:31,529
έχετε κάνει τη δουλειά σας.

593
00:44:31,529 --> 00:44:33,413
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, κύριε Βόλμερ.

594
00:44:33,413 --> 00:44:36,574
Λοιπόν, εδώ είναι μια επιτυχημένη δουλειά.

595
00:44:43,063 --> 00:44:44,825
Κυρία Βόλμερ, σωστά;

596
00:44:44,825 --> 00:44:45,944
Ω Κύριε...

597
00:44:45,944 --> 00:44:47,545
Janitz, Wolfgang Janitz.

598
00:44:47,545 --> 00:44:49,251
Σωστά, από το πάρτι στο...

599
00:44:49,251 --> 00:44:52,054
Ποιος σε τράβηξε,
που βρώμασε ο άντρας σου.

600
00:44:52,054 --> 00:44:54,552
Όχι χωρίς λόγο. Όταν σε σκέφτομαι,

601
00:44:54,552 --> 00:44:56,509
ο τρόπος που χορέψαμε μαζί...

602
00:44:57,555 --> 00:44:59,991
μου έχει μείνει αξέχαστο.

603
00:44:59,991 --> 00:45:02,574
Γιατί όχι;
Ας καθίσουμε.

604
00:45:02,574 --> 00:45:04,125
Παίρνεις διαζύγιο;

605
00:45:04,125 --> 00:45:06,852
Μην με θυμώνεις, αλλά είμαι χαρούμενος γι' αυτό.

606
00:45:07,728 --> 00:45:10,140
Τότε μάλλον θέλεις να συνδεθείς μαζί μου τώρα.

607
00:45:10,140 --> 00:45:11,103
επί τόπου,

608
00:45:11,103 --> 00:45:13,102
να πω; Τότε μπορούμε να πάμε αμέσως.

609
00:45:13,158 --> 00:45:15,158
Απλά μην βιάζεσαι τίποτα.

610
00:45:15,183 --> 00:45:16,985
Οπωσδήποτε.

611
00:45:16,985 --> 00:45:18,929
Σήμερα δεν θα επέτρεπα πια τέτοια ευχαρίστηση

612
00:45:18,929 --> 00:45:20,279
να απαγορεύεται.

613
00:45:21,183 --> 00:45:23,469
Ντανιέλα, σημαίνει αυτό;

614
00:45:23,469 --> 00:45:25,675
ότι μπορώ να αντλήσω ελπίδα;

615
00:45:29,818 --> 00:45:31,398
Έπιασες μια καλή στιγμή.

616
00:45:31,398 --> 00:45:33,842
Μια εμπειρία που ξεχνάς τα πάντα

617
00:45:33,842 --> 00:45:35,517
θα μου έκανε καλό.

618
00:45:37,458 --> 00:45:39,702
Σίγουρα θα σε έκανα πολύ χαρούμενη.

619
00:45:41,839 --> 00:45:43,183
Θα ήταν ωραίο.

620
00:45:43,183 --> 00:45:45,183
Αν είχες πίστη σε μένα.

621
00:45:45,183 --> 00:45:47,183
Ίσως αυτό ζητάει πάρα πολλά

622
00:45:47,183 --> 00:45:49,696
στην τρέχουσα κατάστασή σας,

623
00:45:49,696 --> 00:45:50,609
αλλά...

624
00:45:52,609 --> 00:45:53,998
Ναι, Βόλμερ;

625
00:45:53,998 --> 00:45:55,879
Αχ, Janitz, πώς είναι τα πράγματα;

626
00:45:55,879 --> 00:45:57,196
Όλα λειτουργούν σαν ρολόι.

627
00:45:57,196 --> 00:45:58,252
Έχετε κάτι να γράψετε;

628
00:45:58,252 --> 00:46:00,476
Περίμενε ένα λεπτό. Ναι, ακούω.

629
00:46:00,476 --> 00:46:05,492
Την επόμενη Δευτέρα, 5:30 μ.μ., Schillerstrasse 7,
Σαλόνι μασάζ Helga.

630
00:46:06,802 --> 00:46:08,905
Συναντάτε σε ένα σαλόνι μασάζ;

631
00:46:08,905 --> 00:46:10,984
Ναι, η Ντανιέλα επέμεινε σε μια ουδέτερη τοποθεσία.

632
00:46:10,984 --> 00:46:13,186
Ο ιδιοκτήτης είναι καλός μου φίλος.

633
00:46:13,186 --> 00:46:14,329
Καλά έκανες.

634
00:46:14,329 --> 00:46:16,252
Θα πρέπει να εκπλαγείτε πώς φτιάχνετε τέτοια μάτια.

635
00:46:16,252 --> 00:46:18,019
Λοιπόν, μην υπερβάλλετε.

636
00:46:18,019 --> 00:46:20,252
Θα πάρει λίγο περισσότερο χρόνο.

637
00:46:20,252 --> 00:46:22,652
-Πάμε ένα παγωτό εκεί;
- Εντάξει.

638
00:46:29,753 --> 00:46:31,363
Δύο ανάμεικτα παγωτά.

639
00:46:33,204 --> 00:46:33,807
Λοιπόν, πες μου τώρα.

640
00:46:33,807 --> 00:46:35,252
Αλλά δυστυχώς, δεν είναι ιδιαίτερα συναρπαστικό.

641
00:46:35,252 --> 00:46:37,252
Είναι μπροστά από την καρέκλα.

642
00:46:37,252 --> 00:46:39,252
Αλλά πρέπει να μιλήσουμε ήσυχα γι 'αυτό.

643
00:46:39,252 --> 00:46:41,252
Το ξυλάκι παγωτού είναι τέλειο για αυτό.

644
00:46:41,252 --> 00:46:43,252
Κοίτα, μου το είπες μερικές φορές

645
00:46:43,252 --> 00:46:45,252
τι όνειρα έχεις πάντα.

646
00:46:45,252 --> 00:46:47,552
Ξέρεις, ήδη τόσο καυλιάρης με τη δουλεία και ούτω καθεξής.

647
00:46:48,284 --> 00:46:49,252
Είσαι τρελός;

648
00:46:49,252 --> 00:46:51,475
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό εδώ.

649
00:46:52,748 --> 00:46:54,486
Θέλω μόνο να σου πω

650
00:46:54,486 --> 00:46:56,972
ότι υπάρχει κάτι τέτοιο στην πραγματικότητα.

651
00:46:56,972 --> 00:46:58,455
Φυσικά υπάρχει, υπάρχουν όλα τα είδη εκεί έξω.

652
00:46:58,455 --> 00:47:00,598
Δυστυχώς δεν μου έχει συμβεί ακόμα.

653
00:47:00,598 --> 00:47:02,550
Αλλά η μητέρα, δηλαδή, στην πραγματικότητα

654
00:47:02,550 --> 00:47:03,947
είναι η θετή μητέρα της Ρετζίν.

655
00:47:03,986 --> 00:47:06,732
Ήταν ο Regine Vollmer από την τάξη μας;

656
00:47:06,732 --> 00:47:08,633
Ακριβώς, το προηγούμενο βράδυ.

657
00:47:08,633 --> 00:47:10,078
Το παγωτό, παρακαλώ.

658
00:47:10,078 --> 00:47:11,254
Ευχαριστώ.

659
00:47:16,585 --> 00:47:18,585
Σου το είπε;

660
00:47:19,689 --> 00:47:20,972
Με μεγάλη λεπτομέρεια.

661
00:47:20,972 --> 00:47:22,901
Ο πατέρας της έδεσε τη γυναίκα του σε μια καρέκλα.

662
00:47:22,901 --> 00:47:24,454
Εντελώς γυμνό, φανταστείτε το.

663
00:47:24,454 --> 00:47:28,354
Το έκανε μπροστά της με κάποιον άλλον.
Αυτό είναι τρελό.

664
00:47:28,354 --> 00:47:31,552
Σταμάτα, αυτό ακριβώς
αυτό που πάντα φαντάζομαι.

665
00:47:31,563 --> 00:47:35,352
Και ο Ρετζίν παρακολουθούσε τα πάντα κρυφά.
Και την τρέλανε.

666
00:47:35,352 --> 00:47:38,929
Θα ένιωθα το ίδιο.
Δυστυχώς, το ονειρεύομαι μόνο.

667
00:47:38,929 --> 00:47:41,080
Δεν έχω ξανασυναντήσει άνθρωπο σαν αυτόν.

668
00:47:42,235 --> 00:47:44,354
Υπάρχουν όμως, όπως μπορείτε να δείτε.

669
00:47:44,354 --> 00:47:46,585
Αλλά πού να τα βρούμε;

670
00:47:46,585 --> 00:47:48,373
Δεν είμαι καλός στο να μιλάω με άντρες στο δρόμο.

671
00:47:48,373 --> 00:47:50,958
Νιώθεις να με βασανίσεις λίγο;

672
00:47:52,585 --> 00:47:54,585
Ίσως πρέπει να δημοσιεύσετε μια αγγελία.

673
00:47:55,180 --> 00:47:56,186
Είσαι τρελός;

674
00:47:56,186 --> 00:47:57,963
Ντρέπομαι πολύ γι' αυτό.

675
00:47:57,963 --> 00:48:00,585
Μπορώ να σκεφτώ κάτι, υπάρχουν
περιοδικά στα sex shop.

676
00:48:00,585 --> 00:48:02,585
Υπάρχουν αναζητούμενες διαφημίσεις για κάθε είδους συνεργάτες εκεί.

677
00:48:02,585 --> 00:48:04,585
Θα πάρουμε ένα.

678
00:48:04,902 --> 00:48:06,585
Δεν το έχω σκεφτεί ακόμα.

679
00:48:06,585 --> 00:48:07,884
Έλα, ας πληρώσουμε.

680
00:48:07,884 --> 00:48:08,971
Σερβιτόρος!

681
00:48:09,884 --> 00:48:11,471
Sonja, έχω ένα.

682
00:48:11,471 --> 00:48:12,289
Από ποιον;

683
00:48:12,329 --> 00:48:13,281
Θα μπω και εγω.

684
00:48:13,281 --> 00:48:15,281
Από τον θείο μου μαζεύει τα πράγματα.

685
00:48:16,860 --> 00:48:18,860
Λοιπόν, ναι, οι καλοί θείοι,

686
00:48:18,860 --> 00:48:21,998
έχουν κακομάθει αρκετά ανήλικα ανίψια.

687
00:48:26,365 --> 00:48:28,365
Α, υπέροχο.

688
00:48:28,365 --> 00:48:30,365
Γρήγορα κρυώσει λίγο,

689
00:48:30,365 --> 00:48:32,572
πριν ζεσταθούμε ξανά μετά.

690
00:48:32,572 --> 00:48:34,572
Γιατί να ζεσταθείς;

691
00:48:34,572 --> 00:48:36,572
Λοιπόν, αν κοιτάξετε μέσα από το περιοδικό

692
00:48:36,572 --> 00:48:38,572
και γράψε στο μέλλον σου.

693
00:48:38,572 --> 00:48:40,572
Ω, βλέπω.

694
00:48:56,572 --> 00:48:58,572
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.

695
00:49:03,739 --> 00:49:05,739
Ωραίες δροσερές εικόνες.

696
00:49:05,739 --> 00:49:07,604
Έχω ήδη βρει μια αγγελία

697
00:49:07,604 --> 00:49:09,302
που φαίνεται κατάλληλο.

698
00:49:10,969 --> 00:49:11,739
Αυτό.

699
00:49:11,739 --> 00:49:13,739
Δυναμικός όμορφος κύριος.

700
00:49:13,739 --> 00:49:15,739
Έμπειροι σε ερωτικές υποθέσεις,

701
00:49:15,739 --> 00:49:17,739
παρέχει δύσκολες αξιολογημένες κυρίες

702
00:49:17,739 --> 00:49:20,986
αξέχαστες στιγμές.

703
00:49:21,739 --> 00:49:24,270
Χωρίς οικονομικά συμφέροντα.

704
00:49:24,270 --> 00:49:25,516
Υποτακτική σκλάβα

705
00:49:25,516 --> 00:49:28,055
θέλει να μου παραδοθεί.

706
00:49:28,055 --> 00:49:31,286
Schiffre R-3312.

707
00:49:32,459 --> 00:49:34,840
Αυτό είναι σωστό για εσάς.

708
00:49:35,739 --> 00:49:37,260
Υποτακτική σκλάβα,

709
00:49:37,260 --> 00:49:39,459
αυτό ακούγεται κάπως ηλίθιο.

710
00:49:39,562 --> 00:49:40,756
Αλλά στην πραγματικότητα είναι αλήθεια.

711
00:49:40,756 --> 00:49:42,145
Έτσι νιώθεις

712
00:49:42,145 --> 00:49:44,302
όταν ονειρεύεσαι τη δουλεία σου.

713
00:49:48,156 --> 00:49:49,331
Είναι σοβαρό

714
00:49:49,331 --> 00:49:51,267
πηγαίνεις σε έναν ξένο έτσι;

715
00:49:51,267 --> 00:49:53,196
Αν θέλεις, πάμε μαζί.

716
00:49:53,450 --> 00:49:55,656
Ω ναι, θα νιώσω καλύτερα γι' αυτό.

717
00:49:58,294 --> 00:49:58,932
με πιάνει φαγούρα

718
00:49:58,932 --> 00:49:59,892
όταν το σκέφτομαι.

719
00:49:59,892 --> 00:50:01,488
Τι τρελά κόλπα

720
00:50:01,488 --> 00:50:03,507
μπορεί να έχει στο μανίκι του.

721
00:50:03,507 --> 00:50:05,086
Σίγουρα δεν θα το κάνει
όπως τα αγόρια της τάξης μας.

722
00:50:06,942 --> 00:50:09,275
Είμαστε πολύ χάλια, οι δυο μας.

723
00:50:10,196 --> 00:50:12,224
Αλλά, ξέρετε τι, χρειάζεστε φωτογραφίες.

724
00:50:12,224 --> 00:50:14,224
Πρέπει να συμπεριλάβετε μια γυμνή φωτογραφία στην επιστολή.

725
00:50:14,811 --> 00:50:16,361
Μια γυμνή φωτογραφία αμέσως;

726
00:50:16,692 --> 00:50:18,470
Σίγουρα θα πάρει πολλά γράμματα.

727
00:50:18,501 --> 00:50:20,224
Μετά διάλεγε τα κορίτσια

728
00:50:20,224 --> 00:50:21,605
ποιοι είναι οι πιο όμορφοι.

729
00:50:22,313 --> 00:50:23,337
Αν θέλεις,

730
00:50:23,337 --> 00:50:24,353
Έχω Polaroid.

731
00:50:24,353 --> 00:50:25,456
Τότε θα με βγάλεις μια φωτογραφία.

732
00:50:25,456 --> 00:50:27,456
Αλλά καλύτερα να το κάνουμε αυτό μέσα.

733
00:50:27,456 --> 00:50:29,456
Ω φίλε, αυτό θα είναι μια περιπέτεια.

734
00:50:30,845 --> 00:50:31,906
Μπορείτε να το χειριστείτε;

735
00:50:31,906 --> 00:50:32,962
Ναί. Ναί.

736
00:50:34,025 --> 00:50:35,517
Έλα λοιπόν σκλάβε.

737
00:50:35,732 --> 00:50:37,303
Τι θέση να πάρω;

738
00:50:37,303 --> 00:50:39,478
Φαντάσου να είσαι άτακτος.

739
00:50:43,659 --> 00:50:44,794
Πρέπει να το κάνετε σωστά.

740
00:50:44,794 --> 00:50:46,540
Τα πόδια σου, ίσως λίγο ανοιχτά.

741
00:50:46,540 --> 00:50:47,555
Πραγματικά;

742
00:50:47,921 --> 00:50:49,921
Καλοσύνη, το πιο σημαντικό μέρος

743
00:50:49,921 --> 00:50:51,754
ο τύπος θέλει να το δει καθαρά.

744
00:50:51,913 --> 00:50:54,752
- Εντάξει.
- Βάλε το πόδι σου στο κάθισμα.

745
00:50:56,532 --> 00:50:58,532
Όχι, αυτό είναι πολύ χυδαίο.

746
00:50:59,151 --> 00:51:00,532
Τώρα πατήστε το κλείστρο.

747
00:51:00,532 --> 00:51:03,202
Σταμάτα, δεν έχεις καν φλας πάνω του.

748
00:51:08,111 --> 00:51:10,532
Προσοχή, λίγο πιο μακριά.

749
00:51:12,255 --> 00:51:13,326
Ετσι.

750
00:51:16,842 --> 00:51:18,080
Ένα λεπτό, σωστά;

751
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
Είναι έτσι τα πράγματα;

752
00:51:19,080 --> 00:51:19,525
Ναί.

753
00:51:19,525 --> 00:51:21,398
Θα βγάλουμε μια φωτογραφία τον πισινό σας τώρα.

754
00:51:21,825 --> 00:51:22,571
Τι;

755
00:51:22,571 --> 00:51:25,540
Ο πισινός παίζει πολύ σημαντικό ρόλο
μεταξύ κυρίου και σκλάβου.

756
00:51:25,540 --> 00:51:27,611
Μάλλον θα θέλει να μάθει πώς μοιάζει το δικό σου.

757
00:51:27,611 --> 00:51:29,944
Νομίζω ότι θέλετε να μάθετε σίγουρα.

758
00:51:29,944 --> 00:51:32,180
Οφείλω να ομολογήσω ότι το θέμα με φτάνει.

759
00:51:32,180 --> 00:51:33,585
Όχι εσύ;

760
00:51:33,585 --> 00:51:35,045
Αλλά η Βερένα.

761
00:51:41,002 --> 00:51:43,946
Ελέγξτε καλύτερα αν η εικόνα βγήκε καλή.

762
00:51:47,032 --> 00:51:49,341
Φαίνεσαι πολύ σέξι.

763
00:51:50,349 --> 00:51:52,552
Πολύ κακό, έτσι δεν είναι;

764
00:51:57,451 --> 00:51:58,990
Φίλε, αυτό φαίνεται υπέροχο.

765
00:51:58,990 --> 00:52:00,316
Φίλε, ωραίο στιγμιότυπο.

766
00:52:01,594 --> 00:52:03,316
Sonja, αυτή θα είναι μια υπέροχη φωτογραφία.

767
00:52:03,316 --> 00:52:05,760
Εννοείς ένα ιδιαίτερα άτακτο.

768
00:52:05,760 --> 00:52:08,276
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσες να με στεναχωρήσεις τόσο πολύ.

769
00:52:08,602 --> 00:52:11,074
Θα μου κάνεις τη χάρη;

770
00:52:12,796 --> 00:52:15,201
Θα με καθησυχάσεις;

771
00:53:08,648 --> 00:53:10,648
Ω, τι στο καλό.

772
00:53:11,600 --> 00:53:12,460
Είμαι ο Ρούντι Γκέλερτ.

773
00:53:12,460 --> 00:53:14,406
Ο κύριος Λουτς με πήρε τηλέφωνο.

774
00:53:14,476 --> 00:53:15,539
Θέλει να μου μιλήσει.

775
00:53:15,539 --> 00:53:17,079
Σε περιμένει εκεί μέσα.

776
00:53:17,079 --> 00:53:17,642
Ευχαριστώ.

777
00:53:20,380 --> 00:53:22,380
Λοιπόν τώρα.

778
00:53:22,380 --> 00:53:23,683
Γεια σου Ρούντι.

779
00:53:24,355 --> 00:53:26,276
Έχετε αναλάβει στο μεταξύ την εκδοτική εταιρεία;

780
00:53:26,276 --> 00:53:27,332
Όχι, αλλά ο Στέφαν.

781
00:53:27,332 --> 00:53:29,515
Εννοώ, ο κ. Λουτς μου μετέφερε την υπόθεσή σου.

782
00:53:29,538 --> 00:53:31,174
Α, να μιλήσω πρώτα μαζί σου για τον καιρό;

783
00:53:31,174 --> 00:53:33,912
Δεν είναι απαραίτητο, η σύμβαση είναι ήδη έτοιμη για υπογραφή.

784
00:53:33,912 --> 00:53:35,538
Θαυμάσιος.

785
00:53:35,538 --> 00:53:38,007
Περιμένετε, υπάρχει μια συνθήκη.

786
00:53:38,007 --> 00:53:39,237
Και τι θα ήταν αυτό;

787
00:53:39,285 --> 00:53:42,052
Απαιτώ να υπογράψεις γυμνό το συμβόλαιο.

788
00:53:42,052 --> 00:53:43,538
Πρέπει να είσαι ηλίθιος.

789
00:53:43,538 --> 00:53:45,336
Είτε γδύνεσαι

790
00:53:45,336 --> 00:53:48,082
ή μπορείτε να πάρετε το βιβλίο σας πίσω μαζί σας.

791
00:53:48,082 --> 00:53:50,383
Αυτό είναι αυθάδεια.

792
00:53:50,383 --> 00:53:52,923
Sybill, με έχεις δει ποτέ γυμνό;

793
00:53:52,923 --> 00:53:55,157
Ναι, αλλά ποτέ με εντολή μου.

794
00:53:55,157 --> 00:53:56,419
Σε σύγκριση με το πώς εσείς

795
00:53:56,419 --> 00:53:58,102
πάντα με κορόιδευε,

796
00:53:58,102 --> 00:54:00,047
είναι απλώς μια μικρή εκδίκηση.

797
00:54:00,047 --> 00:54:02,007
Αλλά θέλω να το απολαύσω.

798
00:54:07,318 --> 00:54:09,318
Η επιλογή είναι δική σας.

799
00:54:13,056 --> 00:54:14,721
Λοιπόν, συμφωνεί;

800
00:54:14,721 --> 00:54:16,190
Φαίνεται να σκέφτεται,

801
00:54:16,190 --> 00:54:17,595
ότι η Σύμπιλ είναι εκπληκτική.

802
00:54:17,595 --> 00:54:19,762
Τότε εμψυχώνω την ψυχή της καταπιεσμένης γυναίκας.

803
00:54:20,563 --> 00:54:22,329
Εντάξει, θα έχετε τον θρίαμβό σας.

804
00:54:22,329 --> 00:54:23,876
Το μυθιστόρημα είναι πιο σημαντικό για μένα.

805
00:54:31,990 --> 00:54:33,554
Ελπίζω το πουλί σου να σου έρθει

806
00:54:33,554 --> 00:54:34,929
κατόπιν εντολής.

807
00:54:34,929 --> 00:54:35,965
Το κάνει.

808
00:54:35,994 --> 00:54:38,657
- Πάμε μέσα.
- Ας περιμένουμε μέχρι να του φανεί σωστό.

809
00:54:38,657 --> 00:54:40,929
Σκεφτείτε το όργιο που με είχαν κάνει οι άντρες σας πριν,

810
00:54:40,929 --> 00:54:42,929
θα γινόταν πιο άκαμπτο;

811
00:54:42,929 --> 00:54:44,929
Ίσως βοηθήσει αν σου δείξω ξανά την τρύπα μου.

812
00:54:44,929 --> 00:54:46,451
Στο αντίο.

813
00:54:46,451 --> 00:54:47,428
Στο αντίο;

814
00:54:47,428 --> 00:54:50,063
Ναι, μετακομίζω με τον Stefan Lutz σήμερα.

815
00:55:10,480 --> 00:55:12,480
Ματιά.

816
00:55:16,885 --> 00:55:19,446
Το μουνί μου έχει ακόμα επίδραση πάνω σου.

817
00:55:26,206 --> 00:55:27,906
Αλλά δεν χρειάζομαι θεατές.

818
00:55:27,906 --> 00:55:29,200
Κι εγώ τα είχα πάντα.

819
00:55:29,200 --> 00:55:30,231
Συνέχισε λοιπόν.

820
00:55:31,845 --> 00:55:33,091
Φοβερό!

821
00:55:57,275 --> 00:55:59,275
Εντάξει, έσωσες το μυθιστόρημά σου.

822
00:55:59,275 --> 00:56:01,275
Αλλά όσο για μένα, αντίο.

823
00:56:06,094 --> 00:56:08,094
Στην πραγματικότητα έχεις δίκιο.

824
00:56:08,094 --> 00:56:10,498
Εξάλλου, δεν χρειάζεται να κρύψω τα συναισθήματά μου.

825
00:56:11,085 --> 00:56:13,629
Κοιτάξτε με καλά, κυρίες μου.

826
00:56:17,475 --> 00:56:19,192
Ίσως κάποιος από εσάς θα ήθελε

827
00:56:19,192 --> 00:56:21,552
για να γίνει ο διάδοχος της Σύμπιλ.

828
00:56:26,428 --> 00:56:28,689
Πραγματικά δεν είσαι τόσο εύκολος να τα καταβάλεις.

829
00:56:28,729 --> 00:56:30,768
Αυτό σχεδόν θα με εντυπωσίαζε.

830
00:56:31,616 --> 00:56:33,275
Και πάλι λοιπόν ένα νέο σπίτι.

831
00:56:33,275 --> 00:56:35,616
Τον τελευταίο καιρό μετακινούμαι αρκετά.

832
00:56:35,616 --> 00:56:37,616
Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να εγκατασταθείς εδώ.

833
00:56:39,382 --> 00:56:41,294
Δεν θα είναι δύσκολο για μένα.

834
00:56:45,479 --> 00:56:46,471
Γεια σου.

835
00:56:46,471 --> 00:56:48,288
Δεν ξέρω ότι είσαι τόσο καυλιάρης.

836
00:56:48,288 --> 00:56:51,828
Πιστεύετε ότι είναι ακατάλληλο
αν αρχίσω να σε λαχταρώ;

837
00:56:52,695 --> 00:56:55,214
Γιατί το έχω κρατήσει αρκετά πίσω.

838
00:56:55,857 --> 00:56:59,602
Αυτό είναι σωστό,
ήσουν πολύ σταθερός.

839
00:57:09,612 --> 00:57:11,612
Πραγματικά σε θαύμασα.

840
00:57:16,087 --> 00:57:18,484
Φαίνεσαι πραγματικά ορεκτικός.

841
00:57:27,590 --> 00:57:29,590
Με συγχωρείτε, κύριε Λουτς.

842
00:57:29,590 --> 00:57:32,248
Claudia, δεν έχεις αίσθηση ευπρέπειας;

843
00:57:32,248 --> 00:57:34,248
Ναι, έχω μια αίσθηση ευπρέπειας.

844
00:57:34,248 --> 00:57:35,677
Αλλά είμαι και εκτός δουλειάς.

845
00:57:35,677 --> 00:57:38,553
Απλά ανάψτε το τζάκι και κατεβάστε τα στόρια.

846
00:57:39,450 --> 00:57:41,677
Καταλαβαίνω, οι θεατές δεν είναι ευπρόσδεκτοι.

847
00:57:41,677 --> 00:57:44,013
Σωστά, ούτε καν η υπηρέτρια Claudia.

848
00:57:44,355 --> 00:57:47,402
Ούτως ή άλλως, δεν φαίνεται να είναι ιδιαίτερα σοκαρισμένη
όταν βλέπει ένα γυμνό κορίτσι.

849
00:57:47,490 --> 00:57:49,677
Λοιπόν, δεν είσαι ο πρώτος, αλλά ελπίζω

850
00:57:49,677 --> 00:57:51,802
ότι θα είσαι ο τελευταίος για πολύ καιρό.

851
00:57:51,802 --> 00:57:53,677
Θα μου δείξεις το μπάνιο;

852
00:57:53,677 --> 00:57:56,123
Να σου δείξω μόνο; θα σε συνοδεύσω.

853
00:57:56,123 --> 00:57:58,562
Από εδώ και πέρα ​​δεν θα σε αφήσω μόνο ούτε στιγμή.

854
00:57:58,562 --> 00:57:59,677
Λοιπόν, αντίο.

855
00:58:37,449 --> 00:58:39,102
Τι κάνεις;

856
00:58:39,677 --> 00:58:41,677
Ξεπλένω το παρελθόν από πάνω σου.

857
00:58:43,677 --> 00:58:45,205
Όλο το παρελθόν;

858
00:58:45,205 --> 00:58:47,205
Λοιπόν, θα είστε απασχολημένοι για λίγο.

859
00:58:55,501 --> 00:58:58,370
Είναι ωραίο να ξεπλένεσαι από τις αμαρτίες σου έτσι.

860
00:58:58,370 --> 00:59:01,302
Προφανώς έχω πιάσει έναν πραγματικό σεξουαλικό μανιακό.

861
00:59:01,359 --> 00:59:04,537
Λοιπόν, όταν έχω διάθεση, μπορώ να αντέξω πολλά.

862
00:59:12,547 --> 00:59:14,689
Και τι κάνεις τώρα;

863
00:59:14,689 --> 00:59:17,007
Χτίζω το νέο μου μέλλον.

864
00:59:17,888 --> 00:59:20,107
Sybill, μπορείς να με κάνεις.

865
00:59:20,503 --> 00:59:24,053
Ναι, η επόμενη αμαρτία οφείλεται.

866
01:00:09,089 --> 01:00:11,089
Ήταν γρήγορο, ε;

867
01:00:13,089 --> 01:00:15,089
Ναι, το ήθελα τώρα.

868
01:00:28,583 --> 01:00:31,082
Υποτίθεται ότι είναι ένα φίλτρο αναβίωσης;

869
01:00:31,082 --> 01:00:33,463
Σίγουρα δεν χρειάζεστε κάτι τέτοιο.

870
01:00:33,463 --> 01:00:34,590
Εβίβα.

871
01:00:41,869 --> 01:00:43,869
Έχετε ένα ενδιαφέρον σπίτι.

872
01:00:47,869 --> 01:00:49,869
Θα κάτσω λίγο μπροστά στη φωτιά.

873
01:01:05,264 --> 01:01:07,407
Δεν πεινάς;

874
01:01:14,278 --> 01:01:16,278
Δεν εννοούσα την πείνα.

875
01:01:20,579 --> 01:01:22,278
Αιματηρή κόλαση!

876
01:01:22,278 --> 01:01:24,452
Θέλεις να με σπάσεις την πρώτη μέρα;

877
01:01:24,452 --> 01:01:26,802
Πρέπει να σε δροσίσω.

878
01:01:38,453 --> 01:01:41,263
Αχ, μου το έβαλες αμέσως.

879
01:02:24,750 --> 01:02:27,361
Πάμε τώρα στην παιδική σου χαρά;

880
01:02:27,361 --> 01:02:28,203
Εντάξει.

881
01:04:48,488 --> 01:04:50,652
Είσαι μια υπέροχη γυναίκα.

882
01:04:50,652 --> 01:04:52,652
Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι μαζί σας.

883
01:04:52,652 --> 01:04:53,869
Θα βάλω τα δυνατά μου.

884
01:05:02,922 --> 01:05:05,065
70, ορίστε.

885
01:05:11,065 --> 01:05:12,194
Christensen, σωστά;

886
01:05:12,194 --> 01:05:13,471
Εδώ ζει ο νέος άρχοντας και κύριος.

887
01:05:13,471 --> 01:05:14,630
Δεν νιώθω πολύ καλά.

888
01:05:14,630 --> 01:05:15,908
Είμαι μαζί σου.

889
01:05:29,202 --> 01:05:30,290
Κύριε Κρίστενσεν;

890
01:05:30,290 --> 01:05:32,290
Αυτό είναι, Γκούσταβ Κρίστενσεν.

891
01:05:32,290 --> 01:05:34,290
-Καλημέρα.
- Μπείτε, κυρίες.

892
01:05:35,996 --> 01:05:37,893
Κρίνοντας από τη φωτογραφία,

893
01:05:37,893 --> 01:05:39,702
είσαι ο σκλάβος;

894
01:05:39,702 --> 01:05:40,940
Αυτό είναι σωστό.

895
01:05:40,940 --> 01:05:42,710
Τότε είσαι ο συνοδός.

896
01:05:42,710 --> 01:05:45,557
Δεν μπορεί να υπάρξει σχεδόν καμία ερώτηση
ευπρέπειας κατά την επίσκεψή μας.

897
01:05:45,557 --> 01:05:47,644
Αν θέλετε να μπείτε μέσα, παρακαλώ.

898
01:05:55,281 --> 01:05:57,075
Φαίνεται φυσιολογικό.

899
01:05:57,352 --> 01:05:59,035
Πού είναι τα βασανιστήρια και τα μαστίγια;

900
01:05:59,035 --> 01:06:01,432
Δεν είμαστε σε μια τρομακτική ταινία εδώ.

901
01:06:04,354 --> 01:06:05,759
Ο τύπος είναι καλά.

902
01:06:05,759 --> 01:06:07,481
Είμαι πολύ ανακουφισμένος.

903
01:06:07,777 --> 01:06:09,253
Παρακαλώ καθίστε.

904
01:06:14,330 --> 01:06:16,657
Πρώτα ένα μικρό ποτό καλωσορίσματος.

905
01:06:21,681 --> 01:06:23,142
Υγεία, κυρίες.

906
01:06:23,142 --> 01:06:24,165
Εβίβα.

907
01:06:29,471 --> 01:06:33,209
Έτσι, και τώρα όλοι θέλουμε να εκφραστούμε
τον εαυτό μας ελεύθερα και ασύστολα.

908
01:06:33,209 --> 01:06:35,598
Η εμπιστοσύνη είναι απαραίτητη προϋπόθεση σε τέτοια πράγματα.

909
01:06:35,946 --> 01:06:37,295
Διαφορετικά η συνάντησή μας δεν έχει νόημα

910
01:06:37,351 --> 01:06:39,382
και δεν θα οδηγήσει σε καμία επιτυχία.

911
01:06:39,581 --> 01:06:41,142
Λοιπόν.

912
01:06:42,287 --> 01:06:44,986
Τώρα πες του τι ονειρεύεσαι πάντα.

913
01:06:46,129 --> 01:06:49,529
Ονειρεύομαι ότι είμαι κάπου δεμένος.

914
01:06:49,537 --> 01:06:53,402
Μπροστά στα μάτια μου ξετυλίγονται βρώμικα χάλια.
Και...

915
01:06:54,299 --> 01:06:58,202
Θέλει να φύγει, αλλά δεν μπορεί.
Κάτι την αναγκάζει να παρακολουθήσει.

916
01:06:58,502 --> 01:06:59,873
Ναι, τρελαίνομαι

917
01:06:59,873 --> 01:07:01,309
Θέλω ακόμη και να συμμετέχω.

918
01:07:01,309 --> 01:07:03,135
Αλλά δεν με αφήνουν για πολύ καιρό.

919
01:07:03,135 --> 01:07:05,254
Τότε επιτέλους ένας άντρας με λύνει

920
01:07:05,254 --> 01:07:06,309
και όταν αυτός...

921
01:07:06,309 --> 01:07:07,833
Πότε τι;

922
01:07:08,841 --> 01:07:10,407
Όχι, δεν μπορώ να το εκφράσω.

923
01:07:10,407 --> 01:07:12,613
Εννοεί όταν το βάζει μέσα της.

924
01:07:13,651 --> 01:07:16,000
Ναι, όταν το βάλει μέσα μου,

925
01:07:16,000 --> 01:07:18,611
τότε έρχομαι αμέσως.

926
01:07:19,389 --> 01:07:21,201
Αυτή είναι μια προδιάθεση

927
01:07:21,201 --> 01:07:22,185
αυτό είναι αρκετά συνηθισμένο.

928
01:07:22,185 --> 01:07:27,304
Ο οργασμός σας προέρχεται από το συναίσθημα
καταπιεσμένος και ανυπεράσπιστος.

929
01:07:28,058 --> 01:07:30,058
Θα συμπληρώσουμε ο ένας τον άλλον καλά.

930
01:07:30,058 --> 01:07:32,058
Ναί;

931
01:07:35,258 --> 01:07:36,313
Ναί.

932
01:07:36,313 --> 01:07:39,036
Γιατί εγώ αντιδρώ ακριβώς το αντίθετο.

933
01:07:39,286 --> 01:07:41,834
Ξυπνώ όταν μπορώ να ταπεινώσω μια γυναίκα,

934
01:07:41,834 --> 01:07:45,303
και αν τους εκθέσω σε κάποιου είδους ψυχολογικό τρόμο.

935
01:07:45,303 --> 01:07:46,551
Και γι' αυτό

936
01:07:46,551 --> 01:07:50,011
θα γδυθείς εντελώς γυμνή αυτή τη στιγμή.

937
01:07:51,050 --> 01:07:54,209
Και εσύ, κάτσε μαζί μας,
φορώντας μόνο αυτό.

938
01:07:54,320 --> 01:07:56,534
Να γδυθώ; Τόσο εύκολο να γδύσεις;

939
01:07:56,693 --> 01:07:58,236
Όχι όχι.

940
01:07:58,236 --> 01:08:00,693
Ω, ο αγώνας με τη σεμνότητά σου

941
01:08:00,693 --> 01:08:03,302
στο οποίο τελικά υπέκυψες ανυπεράσπιστος,

942
01:08:03,302 --> 01:08:04,693
αυτή είναι η απαίτηση

943
01:08:04,693 --> 01:08:07,387
να φτάσει σε μια μεθυστική κορύφωση.

944
01:08:19,834 --> 01:08:21,080
Βάλτε αυτό.

945
01:08:21,080 --> 01:08:23,183
Η κοπέλα σου μπορεί να σε βοηθήσει.

946
01:09:03,829 --> 01:09:05,599
Πάρε τα χέρια σου μακριά.

947
01:09:05,605 --> 01:09:07,494
Έλα στην καρέκλα.

948
01:09:11,092 --> 01:09:12,965
Κάτσε άσεμνα, αν θέλεις.

949
01:09:12,965 --> 01:09:14,378
Ανοίξτε τα πόδια σας!

950
01:09:17,513 --> 01:09:18,965
Αυτό είναι σωστό.

951
01:09:18,965 --> 01:09:20,965
Και μην τολμήσεις να αλλάξεις θέση.

952
01:09:26,168 --> 01:09:28,168
Και τώρα για σένα, αγάπη μου.

953
01:09:28,660 --> 01:09:31,025
Είσαι ένα ιδιαίτερα γλυκό κορίτσι.

954
01:09:31,660 --> 01:09:34,660
Δεν χρειάζεται να είστε προσεκτικοί με τη Sonja.

955
01:09:34,660 --> 01:09:36,660
Πήγαινε σταυροπόδι.

956
01:09:37,417 --> 01:09:39,417
Αυτό είναι εξαντλητικό.

957
01:09:39,417 --> 01:09:41,798
Μιλάς μόνο όταν σου ζητηθεί.

958
01:09:41,798 --> 01:09:44,854
Ως τιμωρία, κάνεις έναν γύρο στο χαλί, σέρνοντας.

959
01:09:44,854 --> 01:09:46,259
Χαμογελώντας φυσικά.

960
01:09:59,494 --> 01:10:02,327
Και τώρα, σκλάβε, ξαναγέμισε τα ποτήρια.

961
01:10:13,361 --> 01:10:16,139
Θα της δώσουμε τον καυτό αριθμό
που πάντα ονειρεύεται.

962
01:10:21,806 --> 01:10:22,837
Απενεργοποιήστε τα.

963
01:10:23,623 --> 01:10:25,354
Και μετά κάθισε οκλαδόν μπροστά μας.

964
01:10:25,354 --> 01:10:27,044
Χρειάζομαι κάτι να βάλω τα πόδια μου.

965
01:11:09,652 --> 01:11:11,875
Έλα γλυκιά μου, ας είμαστε αληθινοί μαζί.

966
01:11:11,906 --> 01:11:13,906
Ναι, γδύσου με τελείως.

967
01:11:23,840 --> 01:11:26,142
Και τι, τι θα γίνει με μένα;

968
01:11:26,174 --> 01:11:28,174
Θα είστε δεμένοι και θα παρακολουθείτε.

969
01:11:28,598 --> 01:11:30,376
Όπως ακριβώς ονειρεύεσαι.

970
01:12:33,000 --> 01:12:35,566
Είναι υπέροχο να χτυπάς την κοπέλα σου.

971
01:12:48,450 --> 01:12:49,863
Νιώθεις καλά;

972
01:12:49,863 --> 01:12:51,180
Αυτό ήθελες.

973
01:12:52,577 --> 01:12:56,220
Γίνε δεσμευμένος σκλάβος και απλώς πρόσεχε.

974
01:12:56,252 --> 01:12:58,577
Όχι, δεν μου αρκεί.

975
01:12:58,577 --> 01:13:00,577
Η φλυαρία με ενοχλεί.

976
01:13:00,577 --> 01:13:02,577
Έλα, Βερένα, πάμε στην κρεβατοκάμαρα.

977
01:13:02,577 --> 01:13:05,602
Τα πράγματα πάνε καλά μαζί μας.

978
01:13:17,110 --> 01:13:18,713
Δεν θα το σκεφτόμουν.

979
01:13:18,713 --> 01:13:19,166
Τι;

980
01:13:19,166 --> 01:13:22,817
Ότι θα με έπαιρνες έτσι.

981
01:13:22,817 --> 01:13:24,642
Αυτό είναι υπέροχο.

982
01:13:24,682 --> 01:13:25,118
Ναί.

983
01:13:25,118 --> 01:13:27,126
Πραγματικά υπέροχο.

984
01:13:30,022 --> 01:13:31,002
Και ο σκλάβος;

985
01:13:31,002 --> 01:13:33,379
Την αφήνουμε να κολυμπήσει στο δικό της ζουμί.

986
01:14:11,913 --> 01:14:12,833
Sanja!

987
01:14:13,635 --> 01:14:15,706
Ποιος σου επέτρεψε να έρθεις εδώ;

988
01:14:15,706 --> 01:14:17,603
Μη με αφήνεις μόνη.

989
01:14:17,619 --> 01:14:19,035
Μη με ενοχλείς τώρα.

990
01:14:31,049 --> 01:14:33,573
Βλέπεις, μόλις ξεφύσηξα.

991
01:14:33,573 --> 01:14:36,152
Μπορείς να μου ρουφήξεις το πουλί, έλα.

992
01:15:01,055 --> 01:15:04,571
Σου φτάνει ο λαστιχένιος κόκορας μου. Έλα, κάθισε οκλαδόν.

993
01:15:15,769 --> 01:15:17,769
Λοιπόν, αυτό είναι τρελό.

994
01:15:18,738 --> 01:15:20,928
Θέλεις να σου το σηκώσω;

995
01:15:55,191 --> 01:15:56,143
Πονάει;

996
01:15:56,809 --> 01:15:58,341
Όχι αρκετά βαθιά.

997
01:16:49,376 --> 01:16:52,154
Λοιπόν, ικανοποιημένος; Δούλεψε η μέθοδός μου;

998
01:16:52,408 --> 01:16:54,408
Είσαι καλός, ήρθα φανταστικά.

999
01:16:54,408 --> 01:16:56,622
Την επόμενη φορά θα το κάνουμε ακόμα πιο δύσκολο.

1000
01:16:57,289 --> 01:17:00,902
Ω, ναι, αλλά θέλω επίσης να γαμήσω πραγματικά.

1001
01:17:06,439 --> 01:17:07,113
Κυρία Βόλμερ;

1002
01:17:07,113 --> 01:17:07,605
Ναί;

1003
01:17:07,605 --> 01:17:09,574
Θα ήθελα να σας μιλήσω για λίγο.

1004
01:17:09,582 --> 01:17:11,582
Δεν είναι καλή στιγμή, βιάζομαι.

1005
01:17:11,582 --> 01:17:14,582
Ξέρω πού πας, για να συναντηθείς με τον Βόλφγκανγκ Τζάνιτς.

1006
01:17:14,582 --> 01:17:18,582
Γι' αυτό και πρέπει να σε δω. Για το καλό σου.

1007
01:17:18,582 --> 01:17:21,582
Και τι θα είναι όταν τελειώσει; Εκβιασμός;

1008
01:17:21,582 --> 01:17:25,582
Αλλά αντίθετα. Θέλω να σε αποτρέψω από το να πέσεις σε παγίδα.

1009
01:17:25,582 --> 01:17:26,767
Σε παγίδα;

1010
01:17:26,767 --> 01:17:28,759
Ναι, έχουν προγραμματίσει ένα μεγάλο χάος για εσάς.

1011
01:17:28,759 --> 01:17:31,582
Αλλά καλύτερα να το συζητήσουμε κατ' ιδίαν. Ας καθίσουμε.

1012
01:17:31,696 --> 01:17:33,352
Ωραία μαζί μου.

1013
01:17:34,919 --> 01:17:38,752
Παρεμπιπτόντως, με λένε Hannes Sturm και είμαι φωτογράφος.

1014
01:17:39,582 --> 01:17:43,582
Ο φίλος σου Janitz με προσέλαβε για να σε βγάλω φωτογραφίες.

1015
01:17:43,582 --> 01:17:45,202
Τραβήξτε τις φωτογραφίες μου;

1016
01:17:45,202 --> 01:17:46,802
Πράγματι είναι αγανάκτηση.

1017
01:17:47,582 --> 01:17:49,959
Τα πράγματα πρέπει να γίνουν σε μισή ώρα.

1018
01:17:49,959 --> 01:17:55,202
Υποτίθεται ότι θα βγάλω φωτογραφίες και μετά ο άντρας σου που κανόνισε
το όλο θέμα, συμμετέχει και μας πληρώνει αφού τελειώσει η δουλειά.

1019
01:17:55,582 --> 01:17:57,702
Ναι, έτσι είναι.

1020
01:18:01,240 --> 01:18:06,582
Αυτό είναι εξωφρενικό. Μα γιατί μου λες το σχέδιο;

1021
01:18:06,582 --> 01:18:10,582
Πολύ απλό και απλό, γιατί σε έχω λατρέψει λίγο.

1022
01:18:10,582 --> 01:18:12,582
Σε έχω παρακολουθήσει κρυφά δύο φορές.

1023
01:18:12,582 --> 01:18:18,582
Λοιπόν, ήθελα να μάθω πώς μοιάζει με μια γυναίκα
που εκείνοι οι άνθρωποι θα σχεδίαζαν ένα τέτοιο στραβό πράγμα.

1024
01:18:18,582 --> 01:18:22,582
Και μου άρεσες τόσο πολύ που αποφάσισα να σε αφήσω να μπεις.

1025
01:18:22,582 --> 01:18:26,152
Είναι πραγματικά πολύ αξιοπρεπές εκ μέρους σου.

1026
01:18:27,582 --> 01:18:32,582
Τόσο ύπουλο μάτσο. Αλλά στην πραγματικότητα έπρεπε να το περίμενα.

1027
01:18:32,582 --> 01:18:34,582
Πώς να πάρω εκδίκηση τώρα;

1028
01:18:34,582 --> 01:18:37,582
Μπορώ να σας δώσω μια πρόταση για το πώς μπορούμε να ανατρέψουμε τους πίνακες.

1029
01:18:37,582 --> 01:18:38,902
Έξω με αυτό.

1030
01:18:40,582 --> 01:18:43,582
Λοιπόν, Ντανιέλα, σίγουρα δεν έχεις πάει ποτέ σε αίθουσα μασάζ.

1031
01:18:43,582 --> 01:18:48,402
Δεν πειράζει. Ευχαριστώ ότι είναι ένα σκοτεινό μέρος κατάλληλο για πέταμα.

1032
01:18:49,936 --> 01:18:52,253
Ορίστε, κύριε Βόλφγκανγκ. Έλα μέσα.

1033
01:18:52,253 --> 01:18:53,582
Ευχαριστώ.

1034
01:18:53,582 --> 01:18:55,582
Μπορώ να ξέρω πού είναι το μπάνιο;

1035
01:18:55,582 --> 01:18:56,582
Εκεί ακριβώς.

1036
01:18:56,582 --> 01:18:58,352
Και που θα βρεθούμε τότε;

1037
01:18:58,352 --> 01:18:59,917
Ορίστε, στην κορυφή.

1038
01:18:59,917 --> 01:19:00,685
Ευχαριστώ.

1039
01:19:01,550 --> 01:19:02,892
Ένας όμορφος άνθρωπος.

1040
01:19:02,892 --> 01:19:04,479
Ο φωτογράφος είναι εκεί, ναι;

1041
01:19:04,479 --> 01:19:07,368
Ναι, περιμένει εκεί. Ξέρει πραγματικά πότε πρέπει να μπει;

1042
01:19:07,368 --> 01:19:08,821
Θα καταλήξουμε σε ένα σημάδι. μπαίνω μέσα.

1043
01:19:08,821 --> 01:19:11,469
Πρέπει να επιστρέψω στον πελάτη μου.

1044
01:19:12,582 --> 01:19:14,202
Το επόμενο είναι ακόμα εδώ;

1045
01:19:14,202 --> 01:19:17,582
Όχι όχι. Νοίκιασα ένα δωμάτιο σε ένα ζευγάρι.

1046
01:19:17,805 --> 01:19:19,582
Πόσο μακριά είμαστε με το μασάζ;

1047
01:19:19,582 --> 01:19:21,892
Ετοιμάζατε να ξεκινήσετε την ειδική θεραπεία.

1048
01:19:21,892 --> 01:19:23,582
Ναι σωστά.

1049
01:19:37,582 --> 01:19:41,204
Α, ήδη στη μέση των προετοιμασιών.

1050
01:19:41,204 --> 01:19:44,598
Ναι, θέλω να είμαι έτοιμος για σένα.

1051
01:19:44,598 --> 01:19:49,035
Έτσι φαίνεται.
Το ένιωθα όταν χόρευα μαζί σου.

1052
01:19:49,035 --> 01:19:52,352
Ναι, και θα ήθελα να σε γαμήσω
μέσα από τη φούστα σας αμέσως.

1053
01:19:52,352 --> 01:19:54,352
Σήμερα θα σας διευκολύνω.

1054
01:19:57,352 --> 01:20:00,352
είμαι έτοιμος. Ας δούμε πρώτα πώς ταιριάζει.

1055
01:20:36,070 --> 01:20:37,802
Α, εσύ είσαι ο φωτογράφος, ναι;

1056
01:20:37,802 --> 01:20:39,238
Ναι, σσσ, εκεί.

1057
01:20:42,070 --> 01:20:44,070
Υπέροχο πώς λειτουργεί.

1058
01:20:44,242 --> 01:20:47,171
Ω, Daniela, ο ενθουσιασμός σου

1059
01:20:47,171 --> 01:20:50,212
Το έχω μαντέψει στο πάρτι.

1060
01:20:50,278 --> 01:20:52,070
Θέλω να βάλω κέρατα στον άντρα μου.

1061
01:20:52,070 --> 01:20:54,994
Τα κέρατα είναι τόσο μεγάλα που δεν μπορεί να περάσει την πόρτα.

1062
01:20:54,994 --> 01:20:57,070
Είναι τόσο άγρια, έχεις ιδέα.

1063
01:20:57,070 --> 01:20:58,070
Υπέροχος.

1064
01:20:58,070 --> 01:20:59,803
Αυτό είναι το σήμα.

1065
01:20:59,803 --> 01:21:02,070
Νόστιμο, νόστιμο.

1066
01:21:04,070 --> 01:21:06,240
Για όνομα του παραδείσου.

1067
01:21:06,240 --> 01:21:07,550
Τι είναι αυτό;

1068
01:21:07,550 --> 01:21:09,058
Ποιος είναι αυτός;

1069
01:21:10,070 --> 01:21:12,070
Χάρολντ, εσύ;

1070
01:21:12,070 --> 01:21:14,828
Ναι, είσαι έκπληκτος, έτσι δεν είναι; Θέλεις να πεις κάτι για μένα;

1071
01:21:14,828 --> 01:21:18,637
Με τέτοιες φωτογραφίες στα χέρια μου, δεν θα ανοίξεις το στόμα σου τόσο διάπλατα.

1072
01:21:18,637 --> 01:21:20,328
Μια παγίδα με λεπτές κλωστές.

1073
01:21:20,328 --> 01:21:23,070
Άρα είσαι άλλο ένα φρικιό προς πώληση.

1074
01:21:23,070 --> 01:21:26,070
Μια καλή και πεντοχίλιαρα, ποιος δεν θα την άρπαζε;

1075
01:21:26,070 --> 01:21:27,844
Έτσι είναι.

1076
01:21:27,844 --> 01:21:31,070
Και πραγματικά έκανες εξαιρετική δουλειά, νεαρέ φίλε.

1077
01:21:31,070 --> 01:21:33,336
Εδώ είναι τα υπόλοιπα 4000.

1078
01:21:33,336 --> 01:21:35,070
Ένα,

1079
01:21:35,070 --> 01:21:37,070
δύο,

1080
01:21:37,070 --> 01:21:40,070
τρία και τέσσερα.

1081
01:21:40,070 --> 01:21:41,670
Δεν χρειάζεται να το τραβήξετε πια.

1082
01:21:41,670 --> 01:21:42,935
Ναι, αυτή τη στιγμή.

1083
01:21:42,935 --> 01:21:44,760
Αυτές οι φωτογραφίες είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσες.

1084
01:21:44,760 --> 01:21:45,475
Πώς γίνεται;

1085
01:21:45,475 --> 01:21:49,229
Λοιπόν, ακούστε, ένας αξιοσέβαστος επιχειρηματίας πληρώνει τον εραστή της γυναίκας του.

1086
01:21:49,229 --> 01:21:51,070
Αν αυτό δεν είναι παράσταση,

1087
01:21:51,070 --> 01:21:53,070
τότε τι άλλο επιτρέπει στον εαυτό του να κάνει;

1088
01:21:53,070 --> 01:21:54,658
Αφήστε αμέσως την ταινία.

1089
01:21:55,908 --> 01:21:57,733
Άνοιξε, γουρούνι!

1090
01:21:58,455 --> 01:21:59,817
Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε σκληρά.

1091
01:21:59,817 --> 01:22:02,070
Η ταινία θα μου παραδοθεί.

1092
01:22:02,070 --> 01:22:03,070
Τι θέλεις να πεις;

1093
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
Κάναμε αυτή τη συμφωνία.

1094
01:22:04,070 --> 01:22:06,857
Η ραθυμία σου πήγε κόντρα στη συνείδηση ​​του φωτογράφου.

1095
01:22:07,070 --> 01:22:10,070
Με συνάντησε κρυφά και με ενημέρωσε.

1096
01:22:10,070 --> 01:22:11,070
Τώρα ποιος είναι ο χαμένος;

1097
01:22:11,070 --> 01:22:12,070
Σκύλα, εκφυλίστηκες.

1098
01:22:12,070 --> 01:22:13,907
Θα σε χτυπήσω μέχρι το κόκαλο.

1099
01:22:13,907 --> 01:22:15,828
Μην το κάνετε. Αυτό δεν είναι καλό.

1100
01:22:15,828 --> 01:22:16,979
Έχει τις φωτογραφίες.

1101
01:22:16,979 --> 01:22:18,494
Τότε δώστε μου τα χρήματα πίσω.

1102
01:22:18,494 --> 01:22:20,820
Μην το σκέφτεσαι καν.
Έχω κάνει τη δουλειά μου.

1103
01:22:21,070 --> 01:22:22,070
Δεν είναι για γέλια αυτό.

1104
01:22:22,070 --> 01:22:22,921
Έγινε δουλειά;

1105
01:22:22,921 --> 01:22:25,317
Προσέλαβες τον γαμημένο φωτογράφο!

1106
01:22:25,317 --> 01:22:27,070
Μην με έρχεσαι έτσι.

1107
01:22:27,070 --> 01:22:29,070
Θα μπορούσα να κάνω έναν μεγάλο μάρτυρα σταρ.

1108
01:22:29,344 --> 01:22:30,797
Τόσο καιρό.

1109
01:22:30,797 --> 01:22:32,070
Έλα, Χέλγκα.

1110
01:22:32,070 --> 01:22:33,152
Άνοιξε.

1111
01:22:34,928 --> 01:22:36,269
Μην κάνεις τέτοιο θόρυβο.

1112
01:22:36,269 --> 01:22:37,420
Είναι μια χαρά.

1113
01:22:37,420 --> 01:22:38,452
Αντίο.

1114
01:22:40,070 --> 01:22:42,070
Δεν χρειάζεται να πανικοβληθείς.

1115
01:22:42,070 --> 01:22:44,070
Εάν συμφωνείτε σε ένα ειρηνικό διαζύγιο,

1116
01:22:44,070 --> 01:22:46,070
κανείς δεν θα δει τις φωτογραφίες.

1117
01:22:46,070 --> 01:22:47,896
Πώς γύρισες τον φωτογράφο;

1118
01:22:47,896 --> 01:22:49,539
Θα είχε πάρει 1000 μάρκα από εμένα.

1119
01:22:49,539 --> 01:22:50,539
Είναι σωστό.

1120
01:22:50,539 --> 01:22:52,309
Δεν μπορούσα να τον δωροδοκήσω με χρήματα.

1121
01:22:52,309 --> 01:22:54,539
Αλλά μια γυναίκα έχει άλλες επιλογές.

1122
01:22:54,539 --> 01:22:56,539
Μαντέψτε ποια.

1123
01:23:10,429 --> 01:23:11,794
Ναι, εδώ είμαι πάλι.

1124
01:23:11,794 --> 01:23:13,936
Σίντι, γουρουνάκι, με κάνεις όλο μούσκεμα.

1125
01:23:13,936 --> 01:23:14,675
Ρίξε μου ένα ποτό καλύτερα.

1126
01:23:14,675 --> 01:23:15,468
Εντάξει.

1127
01:23:24,844 --> 01:23:26,494
Helga, ο επισκέπτης σου έφτασε.

1128
01:23:26,494 --> 01:23:27,494
Καλησπέρα σε όλους.

1129
01:23:28,494 --> 01:23:31,494
Helga, δεν μπορείς να διακόψεις τη διασκέδαση σου;

1130
01:23:31,494 --> 01:23:32,781
Ο επισκέπτης σας είναι εδώ.

1131
01:23:32,829 --> 01:23:34,098
Ω, συγγνώμη.

1132
01:23:34,098 --> 01:23:35,552
Λυπηρός.

1133
01:23:40,455 --> 01:23:41,535
Ντανιέλα.

1134
01:23:42,329 --> 01:23:43,455
Χάνες.

1135
01:23:43,706 --> 01:23:45,317
Είναι υπέροχο που ήρθες.

1136
01:23:45,333 --> 01:23:46,000
Γεια σου.

1137
01:23:46,206 --> 01:23:48,455
Περιμένουμε με ανυπομονησία την επίσκεψή σας.

1138
01:23:48,455 --> 01:23:51,455
Ο καλύτερος λόγος για να γιορτάσουμε είναι η ανακτημένη ελευθερία.

1139
01:23:51,455 --> 01:23:52,455
Εβίβα.

1140
01:23:52,455 --> 01:23:53,455
Εβίβα.

1141
01:23:53,455 --> 01:23:54,455
εχεις δικιο.

1142
01:23:54,455 --> 01:23:56,286
Μόλις έχω ξαναβρεί αυτή την ελευθερία.

1143
01:23:56,286 --> 01:23:58,127
Αλλά δεν θα τα κατάφερνα ποτέ χωρίς αυτόν.

1144
01:23:58,127 --> 01:23:59,455
Ήταν χαρά μου.

1145
01:23:59,455 --> 01:24:02,514
Χέλγκα, φτιάξε μας ένα ποτό.
Σήμερα θέλω να αφήσω τον ατμό.

1146
01:24:02,652 --> 01:24:05,172
Θα έχεις πολλές ευκαιρίες εδώ, αγάπη μου.

1147
01:24:05,172 --> 01:24:07,959
Γιατί τα νέα κορίτσια είναι γευστικές λιχουδιές για τους άντρες εδώ στο κλαμπ.

1148
01:24:07,959 --> 01:24:09,302
Αλλά παίζει...

1149
01:24:09,455 --> 01:24:11,887
Αυτός που κοροϊδεύει τελευταίος παίζει καλύτερα.

1150
01:24:11,887 --> 01:24:14,665
Θα εκτελέσουμε ένα ολόκληρο κουαρτέτο εγχόρδων μαζί σας.

1151
01:24:14,665 --> 01:24:16,562
Πού γδύνεσαι εδώ;

1152
01:24:16,562 --> 01:24:17,538
Εκεί, δίπλα.

1153
01:24:17,538 --> 01:24:19,302
Εκεί κρέμονται και μπουρνούζια.

1154
01:24:19,455 --> 01:24:20,260
Τα λέμε σύντομα.

1155
01:24:20,260 --> 01:24:22,452
Αυτή είναι η Λορέτα και ο Ρόμπι, παρεμπιπτόντως.

1156
01:24:22,455 --> 01:24:24,102
Είμαι ευχαριστημένος.

1157
01:24:25,411 --> 01:24:27,455
Και γνωριζόμαστε ήδη από το πάρτι στο Gellert's,

1158
01:24:27,455 --> 01:24:29,402
εκεί που δεν ήθελες να γαμήσεις.

1159
01:24:36,606 --> 01:24:37,860
Βοήθησέ με, Ρόμπι.

1160
01:24:39,535 --> 01:24:42,352
Μην είσαι τόσο ενοχλητική, την κάνει να ντρέπεται πολύ.

1161
01:24:51,336 --> 01:24:52,535
Μην ρουφάς τόσο δυνατά.

1162
01:24:52,535 --> 01:24:54,535
Παιδιά, αφήστε μου λίγο από αυτήν.

1163
01:24:56,797 --> 01:24:57,797
Τι τώρα;

1164
01:24:57,797 --> 01:25:00,665
Φοβάστε τα εσώρουχα;
Ας το βγάλουμε.

1165
01:25:04,038 --> 01:25:05,268
Τώρα θα το κολλήσω μέσα σου.

1166
01:25:05,268 --> 01:25:06,855
Δεν θέλετε να πάτε μαζί της πρώτα;

1167
01:25:07,038 --> 01:25:08,145
Αυτό έρχεται αργότερα.

1168
01:25:08,336 --> 01:25:09,652
Κάτσε πάνω του

1169
01:25:10,038 --> 01:25:12,185
Όχι, έλα, καλύτερα να πάμε εκεί.

1170
01:25:12,455 --> 01:25:14,153
Εδώ τα έχεις όλα υγρά.

1171
01:25:18,038 --> 01:25:21,002
Πάρε μου άλλο ένα για να μην αρχίσω να ντρέπομαι.

1172
01:25:50,021 --> 01:25:52,533
Θεέ μου, είσαι ήδη λειτουργικός.

1173
01:25:52,533 --> 01:25:54,985
Μάλλον πρέπει να το κάνουμε πρώτα,
αλλιώς θα περιμένεις τη σειρά σου αργότερα.

1174
01:25:54,985 --> 01:25:58,560
Προτιμάτε πιο αργές ή πιο γρήγορες, ανώμαλες, άτακτες γυναίκες;

1175
01:26:09,779 --> 01:26:11,453
Δεν νιώθετε και εσείς να κάνετε σεξ;

1176
01:26:11,453 --> 01:26:13,053
Τι πιστεύεις;

1177
01:26:49,078 --> 01:26:51,078
Έχεις ένα μαντήλι στο χέρι.

1178
01:26:52,808 --> 01:26:55,467
Έχω βολευτεί με αυτή την καθαριότητα.

1179
01:26:55,467 --> 01:26:57,396
Δεν ήθελες να τελειώσεις το νέο κορίτσι;

1180
01:26:57,396 --> 01:27:00,352
Βεβαίως, συνεχίζεται.

1181
01:28:02,624 --> 01:28:05,802
Εσείς τι θα λέγατε να πάμε και εμείς;

1182
01:29:10,029 --> 01:29:12,655
Ποιος είναι ο επόμενος; Είστε κολλημένοι;

1183
01:29:13,282 --> 01:29:15,282
Όχι, είμαι καθ' οδόν.

1184
01:29:19,282 --> 01:29:21,427
Επιτρέψτε μου, ο αγαπητός σας υπηρέτης.

1185
01:29:32,114 --> 01:29:33,875
Σε έριξε στη μέση;

1186
01:29:33,875 --> 01:29:35,859
Είναι γνωστό ότι οι νέες σκούπες σκουπίζουν καλά.

1187
01:29:36,971 --> 01:29:38,614
Ο κόκορας σου μάλλον χρειάζεται διάλειμμα.

1188
01:29:38,614 --> 01:29:40,559
Όχι όμως η γλώσσα μου.

1189
01:30:16,884 --> 01:30:19,305
Αυτή τη φορά δεν πρέπει να χάσω ξανά το καράβι με το καινούργιο.

1190
01:30:19,305 --> 01:30:21,115
Δεν είσαι τρελός, έτσι;

1191
01:30:21,115 --> 01:30:22,456
Όχι.

1192
01:30:32,567 --> 01:30:34,036
Επιταχύνετε.

1193
01:30:36,290 --> 01:30:38,290
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

1194
01:30:46,511 --> 01:30:48,752
Κρατά πραγματικά τους άντρες αρκετά απασχολημένους.

1195
01:31:04,063 --> 01:31:06,579
Φαίνεται να έχει μια παράξενη ανάγκη να προλάβει.

1196
01:31:06,579 --> 01:31:09,052
Ακριβώς, αυτό μας λείπει σε αυτόν τον σύλλογο.

1197
01:31:35,913 --> 01:31:38,652
Ο Ρόμπι είναι και πάλι πίσω.

1198
01:31:41,240 --> 01:31:43,942
Ε, μην τρίβεις τόσο γρήγορα, αλλιώς θα έρθω πρώτος.

1199
01:31:48,057 --> 01:31:50,089
Ρόμπι, η κυρία είναι ελεύθερη.

1200
01:31:50,787 --> 01:31:54,343
Ω, νιώθω τόσο καλά μαζί σου.
Έλα στοματάκι.

1201
01:31:55,375 --> 01:31:56,780
Το τελευταίο βιολί πλησιάζει.

1202
01:31:56,780 --> 01:31:59,152
Τόσο καλά, κύριε Σνάιντερ.

1203
01:32:08,275 --> 01:32:09,602
έρχομαι.

1204
01:32:22,331 --> 01:32:24,331
Όλοι δεν θέλουν να συγκρατηθούν.

1205
01:32:26,037 --> 01:32:28,037
Ναι, θα πας;

1206
01:32:28,037 --> 01:32:29,503
Ναί.

1207
01:32:55,131 --> 01:32:57,131
Ναι, πήγαινε Χάνες, πήγαινε.

1208
01:33:06,216 --> 01:33:08,398
Ω, αυτό είναι ένα φεστιβάλ βουτιά, ναι.

1209
01:33:08,398 --> 01:33:09,597
Κάνε πιο γρήγορα, Ρόμπι.

1210
01:33:21,808 --> 01:33:24,007
Ναι, κάντε το τώρα.

1211
01:33:31,579 --> 01:33:35,237
Κύριοι, η ζωή είναι πολύ πιο διασκεδαστική
παρά σε έναν αποτυχημένο γάμο.

1212
01:33:43,579 --> 01:33:45,579
Ω, στο τέλος του,

1213
01:33:45,579 --> 01:33:47,817
τώρα αρχίζει η ζωή...